Ülkemizde sinema üzerine bulunabilecek kitap sayısı çok fazla değil. Film izlemeyi herkes çok seviyor ama kimsenin okumaya niyeti yok. Bu yüzden de çok az kitap dilimize çevriliyor ve çok çok az kitap yazılıyor. Animasyon sineması üzerine ise durum daha da vahim. Okumaya meraklı olanlar için ülkemizde anime üzerine bulunabilecek kitapları derledim.
Anime: Akira’dan Hawl’ın Hareketli Şatosuna
Anime üzerine ülkemizde bulabileceğiniz en kapsamlı ve en başarılı kitap bu. Susan J. Napier türleri örnekleriyle ele almış. Birçok film ve dizi incelemesi mevcut içinde. 2005 yılında yazıldığı için yakın dönem filmleri kitapta yer almıyor. Kitabın en kötü yanı basım kalitesi. Aşırı özensiz. Okuması, sayfaları çevirmesi bile yorucu.
Kayıp Keşif Yolculuk: Japon Sineması Manga ve Anime
364 sayfalık bu kitabın yazarı Aygün Şen. Ülkemizden birilerinin bu tarz bir kitap yazması sevindirici. Kitap aşırı kapsamlı. Şöyle açıklayayım, kitabın yarısını Japon kültürü ve tarihi oluşturuyor. Konu bir türlü animelere gelmiyor. Anime ve mangaların kökenine ulaşmak istiyorsanız güzel bir kitap, anime filmler ve diziler hakkında yazılar okumak istiyorsanız pek tatmin edici olmayacaktır.
Stüdyo Ghibli: Hayao Miyazaki ve Isao Takahata Filmleri
Müthiş bir kitap bu. Hayao Miyazaki, Isao Takahata ve Ghibli Stüdyosu detaylı bir şekilde incelenmiş. Kitapta yönetmenlerin hayat hikayeleri, Ghibli öncesi yaptıkları işler, Ghibli’nin kuruluşu ve bugünlere gelişi detaylı bir şekilde ele alınıyor. En keyifli bölüm ise bütün filmlerin çekim süreçleriyle beraber anlatılması. Michelle Le Blanc ve Colin Odell’in yazmış olduğu bu kitap herkese tavsiyemdir.
Ruhların Kaçışı
Alfa Yayınları, 2014 yılı içerisinde BFI (British Film Institute) Film Klasikleri serisini Türkçe çeviriyle okurlarına sunmaya başladı. Bu kitap, Ruhların Kaçışı’nı sahne sahne ele alıp, Japon olmayan izleyici ve okurların fark etmekte zorluk çekeceği birçok ayrıntıyı detaylı bir şekilde anlatıyor. Bunu yaparken de Hayao Miyazaki’nin hayatından, hayat görüşünden, Japon tarihi ve mitolojisinden faydalanıyor. 185 sayfalık bu kitap, Ruhların Kaçışı filmini izleyip sevmiş olanlar için fazlasıyla doyurucu. Basım kalitesi de ülkemizde ender rastlanan güzellikte. Sadece bu kitap değil, serinin diğer kitapları için de aynı özen söz konusu.
Tezuka’dan Miyazaki’ye Anime ve Manga
Bu kitap da bonus olarak burada dursun. Yakın zamanda çıkmış, elimde olmayan bir kitap. İçeriği hakkında da bir bilgim yok açıkçası. Kitap elime geçince detaylı bir yazı yazarım hakkında.
1983 yılında dünyaya geldi. 2014 yılında “Animasyon Sineması ve Hayvan Karakterleri”, 2017 yılında “İntihar Teorisi” (roman) ve 2020 yılında “Animasyon Sinemasının Yüz Yılı” isimli kitapları yayınlandı. Okumaya, izlemeye ve yazmaya devam ediyor.