Ruhların Kaçışı

OSCAR’A ADAY OLAN İNGİLİZCE HARİCİ ANİMASYON FİLMLER

01 Mart 2018fatih kalkanMakalelerbelleville'de randevu, chico & rita, ernest & celestine, hauru no ugoku shiro, hırsız kedi paris'te, kabakçığın hayatı, Kaguyahime no Monogatari, Kaze Tachinu, kırmızı kaplumbağa, L'illusionniste, la tortue rouge, Les Triplettes de Belleville, Ma Vie de Courgette, Marnie Oradayken, O Menino e o Mundo, Omoide no Mani, oscar, persepolis, prenses kaguya masalı, Ruhların Kaçışı, rüzgar yükseliyor, Sen To Chihiro No Kamikakushi, sihirbaz, spirited away, une vie de chat, yürüyen şatu

Animasyon film dalında Oscar ödülü 2001 yılından itibaren verilmeye başladı ve ödüllerin henüz 2. yılında İngilizce olmayan bir film heykelciği evine götürdü. Hayao Miyazaki’nin yönettiği Ruhların Kaçışı (Sen to Chihiro no Kamikakushi) bu ödülü kazanan İngilizce olmayan tek film konumunda hala. Diğer yıllarda da İngilizce harici filmler adaylık elde etme başarısı gösterdiler. Bu yıl dahil olmak üzere sadece 7 yıl aday listesinin tamamı İngilizce olan filmlerden oluşuyordu. Aday filmlerde Fransa’nın ve Japonya’nın ağırlığı kendini belli ediyor.

14. Hırsız Kedi Paris’te/Une Vie de Chat (2011) – Imdb Puanı: 7,0

13. Chico & Rita (2011) – Imdb Puanı: 7,2

12. Sihirbaz/L’illusionniste (2010) – 7,5

11. Kırmızı Kaplumbağa/La Tortue Rouge (2016) – Imdb Puanı: – 7,6

10. O Menino e o Mundo (2015) – Imdb Puanı: 7,6

9. Kabakçığın Hayatı/Ma Vie de Courgette (2016) – Imdb Puanı: 7,8

8. Rüzgar Yükseliyor/Kaze Tachinu (2013) – Imdb Puanı: 7,8

7. Marnie Oradayken/Omoide no Mani (2015) – Imdb Puanı: 7,8

6. Belleville’de Randevu/Les Triplettes de Belleville (2003) – Imdb Puanı: 7,8

5. Ernest & Celestine (2013) – Imdb Puanı: 7,9

4. Persepolis (2007) – Imdb Puanı: 8,1

3. Prenses Kaguya Masalı/Kaguyahime no Monogatari (2014) – Imdb Puanı: 8,1

2. Yürüyen Şato/Hauru no Ugoku Shiro (2005) – Imdb Puanı: 8,2

1. Ruhların Kaçışı/Sen to Chihiro no Kamikakushi (2002) – Imdb Puanı: 8,6

fatih kalkan

1983 yılında dünyaya geldi. 2014 yılında “Animasyon Sineması ve Hayvan Karakterleri”, 2017 yılında “İntihar Teorisi” (roman) ve 2020 yılında “Animasyon Sinemasının Yüz Yılı” isimli kitapları yayınlandı. Okumaya, izlemeye ve yazmaya devam ediyor.

ANİME ÜZERİNE TÜRKÇE KAYNAK KİTAPLAR

31 Ağustos 2017fatih kalkanKaynak, MakalelerAnime, Anime: Akira'dan Hawl'ın Hareketli Şatosuna, aygün şen, colin odell, gökhan kuloğlu, hayao miyazaki, isao takahata, japon sineması, Kayıp Keşif Yolculuk: Japon Sineması Manga ve Anime, kitap, Michelle Le Blanc, Ruhların Kaçışı, sinema kitapları, stüdyo ghibli, Stüdyo Ghibli: Hayao Miyazaki ve Isao Takahata Filmleri, Tezuka'dan Miyazaki'ye Anime ve Manga

Ülkemizde sinema üzerine bulunabilecek kitap sayısı çok fazla değil. Film izlemeyi herkes çok seviyor ama kimsenin okumaya niyeti yok. Bu yüzden de çok az kitap dilimize çevriliyor ve çok çok az kitap yazılıyor. Animasyon sineması üzerine ise durum daha da vahim. Okumaya meraklı olanlar için ülkemizde anime üzerine bulunabilecek kitapları derledim.

Anime: Akira’dan Hawl’ın Hareketli Şatosuna

Anime üzerine ülkemizde bulabileceğiniz en kapsamlı ve en başarılı kitap bu. Susan J. Napier türleri örnekleriyle ele almış. Birçok film ve dizi incelemesi mevcut içinde. 2005 yılında yazıldığı için yakın dönem filmleri kitapta yer almıyor. Kitabın en kötü yanı basım kalitesi. Aşırı özensiz. Okuması, sayfaları çevirmesi bile yorucu.

Kayıp Keşif Yolculuk: Japon Sineması Manga ve Anime

364 sayfalık bu kitabın yazarı Aygün Şen. Ülkemizden birilerinin bu tarz bir kitap yazması sevindirici. Kitap aşırı kapsamlı. Şöyle açıklayayım, kitabın yarısını Japon kültürü ve tarihi oluşturuyor. Konu bir türlü animelere gelmiyor. Anime ve mangaların kökenine ulaşmak istiyorsanız güzel bir kitap, anime filmler ve diziler hakkında yazılar okumak istiyorsanız pek tatmin edici olmayacaktır.

Stüdyo Ghibli: Hayao Miyazaki ve Isao Takahata Filmleri

Müthiş bir kitap bu. Hayao Miyazaki, Isao Takahata ve Ghibli Stüdyosu detaylı bir şekilde incelenmiş. Kitapta yönetmenlerin hayat hikayeleri, Ghibli öncesi yaptıkları işler, Ghibli’nin kuruluşu ve bugünlere gelişi detaylı bir şekilde ele alınıyor. En keyifli bölüm ise bütün filmlerin çekim süreçleriyle beraber anlatılması. Michelle Le Blanc ve Colin Odell’in yazmış olduğu bu kitap herkese tavsiyemdir.

Ruhların Kaçışı

Alfa Yayınları, 2014 yılı içerisinde BFI (British Film Institute) Film Klasikleri serisini Türkçe çeviriyle okurlarına sunmaya başladı. Bu kitap, Ruhların Kaçışı’nı sahne sahne ele alıp, Japon olmayan izleyici ve okurların fark etmekte zorluk çekeceği birçok ayrıntıyı detaylı bir şekilde anlatıyor. Bunu yaparken de Hayao Miyazaki’nin hayatından, hayat görüşünden, Japon tarihi ve mitolojisinden faydalanıyor. 185 sayfalık bu kitap, Ruhların Kaçışı filmini izleyip sevmiş olanlar için fazlasıyla doyurucu. Basım kalitesi de ülkemizde ender rastlanan güzellikte. Sadece bu kitap değil, serinin diğer kitapları için de aynı özen söz konusu.

Tezuka’dan Miyazaki’ye Anime ve Manga

Bu kitap da bonus olarak burada dursun. Yakın zamanda çıkmış, elimde olmayan bir kitap. İçeriği hakkında da bir bilgim yok açıkçası. Kitap elime geçince detaylı bir yazı yazarım hakkında.

fatih kalkan

STUDIO GHIBLI ANİMATÖRÜ MICHIYO YASUDA ÖLDÜ

14 Ekim 2016fatih kalkanHaberlerateş böceklerinin mezarı, küçük cadı kiki, Michiyo Yasuda, Ruhların Kaçışı, studio ghibli, YÜRÜYEN ŞATO

1988 – 2006 yılları arasında Studio Ghibli’nin Ateş Böceklerinin Mezarı, Küçük Cadı Kiki, Yürüyen Şato ve Ruhların Kaçışı gibi filmlerinde animatör olarak görev yapan Michiyo Yasuda 77 yaşında öldü.

fatih kalkan

SİNEMA KİTAPLARI: RUHLARIN KAÇIŞI

26 Nisan 2016fatih kalkanKaynak, Türkiye'denalfa yayınları, andrew osmond, bfi, british film institute, Ghibli, hayao miyazaki, kitap, Ruhların Kaçışı, Sen To Chihiro No Kamikakushi, spirited away, studio ghibli

Alfa Yayınları, 2014 yılı içerisinde BFI (British Film Institute) Film Klasikleri serisini Türkçe çeviriyle okurlarına sunmaya başladı. Şimdilik 10 kitabın yer aldığı seride tek animasyon film kitabı ise Japon usta Hayao Miayazaki’ye En İyi Animasyon Film Oscar Ödülü’nü kazandıran Ruhların Kaçışı.

Andrew Osmond’un yazdığı kitap sekiz bölümden oluşuyor. Ruhların Kaçışı, Trende, Arka Plan, Ruhların Kaçışı’nın Kökenleri, Ormanda: Yolculuk Başlarken, Hamamda ve Harikalar Diyarı’ndaki Macera ve Sonuç bölümlerin isimleri.

Kitap, Ruhların Kaçışı’nı sahne sahne ele alıp, Japon olmayan izleyici ve okurların fark etmekte zorluk çekeceği birçok ayrıntıyı detaylı bir şekilde anlatıyor. Bunu yaparken de Hayao Miyazaki’nin hayatından, hayat görüşünden, Japon tarihi ve mitolojisinden faydalanıyor.

185 sayfalık bu kitap, Ruhların Kaçışı filmini izleyip sevmiş olanlar için fazlasıyla doyurucu. Basım kalitesi de ülkemizde ender rastlanan güzellikte. Sadece bu kitap değil, serinin diğer kitapları için de aynı özen söz konusu.

fatih kalkan

OSCAR TOP 5

26 Şubat 2016fatih kalkanDünyadancanavar ev, çizmeli kedi, Ejderhanı Nasıl Eğitirsin, EN İYİ ANİMASYON FİLM, happy feet, howl'un yürüyen şatosu, jimmy neutron, kayıp balık nemo, köpekbalığı hikayesi, neşeli ayaklar, oscar, oyuncak hikayesi, persepolis, prenses kaguya masalı, Ruhların Kaçışı, shark tale, song of the sea, TOY STORY, UP, WALL-E, yukarı bak

Oscar’ı kazanan veya ödüle aday olan filmler içerisinden beşli listeler hazırladım. Sıralamaları yaparken imdb.com puanlarını baz aldım.

OSCAR KAZANAN EN İYİ 5 ANİMASYON FİLM

1. Ruhların Kaçışı (Sen to Chihiro no Kamikakushi/Spirited Away) – 2001

Animasyon film dalında İngilizce’den farklı bir dille ödülü kazanan ilk ve tek film. Üstat Hayao Miyazaki’ye kariyerinin tek Oscar ödülünü kazandıran bu film 2012 yılı Fransız yapımı The Intouchables filmine geçilmeden önce tüm zamanların en çok hasılat elde eden İngilizce olmayan film unvanının da sahibiydi. Filmin Imdb notu 8.6 ve Top 250 listesinde 29. sırada.

2. Wall-e (2008), 8.4 – Top 250: 62
3. Oyuncak Hikayesi 3/Toy Story 3 (2010), 8.4 – Top 250:82
4. Yukarı Bak/Up – (2009), 8.3 – Top 250: 117
5. Kayıp Balık Nemo/Finding Nemo (2003), 8.1 – Top 250:163

ADAYLIK ELDE EDİP KAZANAMAYAN EN İYİ 5 FİLM

1. Song of the Sea – 2014 (8,2)

2014 yılında ödül Disney’in Big Hero 6 filminin oldu ve Song of the Sea beş aday film içerisinde şansı en düşükler arasındaydı. Bu kadar iyi bir filmin Akademi üyeleri üzerinde hak ettiği etkiyi bırakamamasının en büyük sebebi yapımcı stüdyo Cartoon Saloon’un İrlanda menşeli oluşuydu. Song of the Sea Oscar’dan eli boş dönse de toplamda 12 ödül almayı başardı.

2. Howl’un Yürüyen Şatosu/Hauru no Ugoku Shiro (2004) – 8.2
3. Ejderhanı Nasıl Eğitirsin/How to Train Your Dragon (2010) – 8.2
4. Prenses Kaguya Masalı/Kaguyahime no Monogatari (2013) – 8.1
5. Persepolis (2007) – 8.0

ADAY OLAN EN KÖTÜ 5 FİLM

1. Dahi Çocuk/Jimmy Neutron: Boy Genius (2001) – 6.0

Animasyon dalında ödülün ilk verildiği yıl olan 2001’de, çekilen film sayısının az olması sayesinde adaylık elde edebilmiş bir film Jimmy Neutron. Dünya çapında 100 milyon doların üstünde hasılat elde eden film doğru zamanda piyasaya çıkmanın ekmeğini yemişti bir bakıma.

2. Köpekbalığı Hikayesi/Shark Tale (2004) – 6.0
3. Neşeli Ayaklar/Happy Feet (2006) – 6.5
4. Canavar Ev/Monster House (2006) – 6.6
5. Çizmeli Kedi/Puss in Boots (2011) – 6.7

OSCAR KAZANAN EN KÖTÜ ANİMASYON FİLM

. Neşeli Ayaklar/Happy Feet (2006) – 6.5

Son bir not olarak bunu da eklemek istedim. 2006 yılı en kötü aday listesine sahip yıldı. Pixar’ın vasat filmlerinden Cars ve Monster House’un diğer aday filmler olduğu sezonda ödül popüler günler yaşayan penguenlere, yani Happy Feet’e gitti.