Sen To Chihiro No Kamikakushi

EN İYİ ANİMASYON FİLM OSCAR ÖDÜLÜNE ADAY OLAN JAPON ANİMELERİ

2002 yılından itibaren verilmeye başlayan en iyi animasyon film Oscar ödülü için bugüne kadar 74 film adaylık elde etti ve bunlardan 6 tanesi Japonya yapımı.

Sen to Chihiro no Kamikakushi (Ruhların Kaçışı/Spirited Away)

a

2004 yılında dağıtılan ödüllerde Hayao Miyazaki’nin yönettiği Ruhların Kaçışı en iyi animasyon film ödülünün sahibi oldu. Film, bu ödülü kazanan İngilizce olmayan tek animasyon film konumunda hala.

Hauru no Ugoku Shiro (Yürüyen Şato/Howl’s Moving Castle)

HowlsMovingCastle1

2006 yılında Hayao Miyazaki bu kez de Yürüyen Şato ile adaylık elde etti fakat ödülü İngiliz Aardman Stüdyosunun stop motion kil animasyonu Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit’e kaptırdı.

Kaze Tachinu (Rüzgar Yükseliyor/The Wind Rises)

wind-rises-9-1140x617

2014 yılında Hayao Miyazaki, son animesi olan Rüzgar Yükseliyor ile bu dalda bir kez daha adaylık elde etme başarısı gösterdi. Ödül, tüm zamanların en çok hasılat elde eden animasyon filmi unvanını elinde bulunduran Disney animasyonu Frozen’ın oldu.

Kaguyahime no Monogatari (Prenses Kaguya Masalı/The Tale of the Princess Kaguya)

fullwidth.b2d47b68

2015 yılında Stüdyo Ghibli’nin diğer ortağı Isao Takahata, ölmeden önce yönetmiş olduğu son anime olan  Prenses Kaguya Masalı ile ilk Oscar adaylığını elde etti. 2015 yılında ödül, Disney animasyonu Big Hero 6’in oldu.

Omoide no Mânî (Marnie Oradayken/When Marnie was There)

48691

2016 yılında ilk kez Ghibli harici bir Japon animesi bu dalda adaylık elde etme başarısı gösterdi. Hiromasa Yonebayashi’nin yönettiği Marnie Oradayken ödülü Pixar yapımı Inside Out’a kaptırdı.

Mirai no Mirai (Mirai)

1048295-giveaway-win-free-tickets-mamoru-hosodas-mirai

Mamoru Hosada’nın yönettiği Mirai, yılın aday animasyon filmlerinden biri. Ödülü kazanma ihtimali sıfıra yakın. Bu da ödülün ikinci kez Japonya’ya gitmesi için bir süre daha beklememiz gerektiği manasına geliyor.

latortuerouge13-970x647

Michael Dudok de Wit’in yönetmiş olduğu sessiz animasyon La Tortue Rouge (Kırmızı Kaplumbağa/The Red Turtle), 2017 yılında adaylık elde etme başarısı gösterdi. Stüdyo Ghibli, 13 ülkenin ortaklığında tamamlanan filmin yapımcıları arasında yer alıyordu.

 

 

 

 

OSCAR’A ADAY OLAN İNGİLİZCE HARİCİ ANİMASYON FİLMLER

Animasyon film dalında Oscar ödülü 2001 yılından itibaren verilmeye başladı ve ödüllerin henüz 2. yılında İngilizce olmayan bir film heykelciği evine götürdü. Hayao Miyazaki’nin yönettiği Ruhların Kaçışı (Sen to Chihiro no Kamikakushi) bu ödülü kazanan İngilizce olmayan tek film konumunda hala. Diğer yıllarda da İngilizce harici filmler adaylık elde etme başarısı gösterdiler. Bu yıl dahil olmak üzere sadece 7 yıl aday listesinin tamamı İngilizce olan filmlerden oluşuyordu. Aday filmlerde Fransa’nın ve Japonya’nın ağırlığı kendini belli ediyor.

14. Hırsız Kedi Paris’te/Une Vie de Chat (2011) – Imdb Puanı: 7,0

13. Chico & Rita (2011) – Imdb Puanı: 7,2

12. Sihirbaz/L’illusionniste (2010) – 7,5

11. Kırmızı Kaplumbağa/La Tortue Rouge (2016) – Imdb Puanı: – 7,6

maxresdefault

10. O Menino e o Mundo (2015) –  Imdb Puanı: 7,6

9. Kabakçığın Hayatı/Ma Vie de Courgette (2016) – Imdb Puanı: 7,8

8. Rüzgar Yükseliyor/Kaze Tachinu (2013) – Imdb Puanı: 7,8

Kaze-Tachinu-01-Large-13

7. Marnie Oradayken/Omoide no Mani (2015) – Imdb Puanı: 7,8

6. Belleville’de Randevu/Les Triplettes de Belleville (2003) – Imdb Puanı: 7,8

5. Ernest & Celestine (2013) – Imdb Puanı: 7,9

4. Persepolis (2007) – Imdb Puanı: 8,1

persepolis-watching-recommendation-videoSixteenByNineJumbo1600-v3

3. Prenses Kaguya Masalı/Kaguyahime no Monogatari (2014) – Imdb Puanı: 8,1

2. Yürüyen Şato/Hauru no Ugoku Shiro (2005) – Imdb Puanı: 8,2

1. Ruhların Kaçışı/Sen to Chihiro no Kamikakushi (2002) – Imdb Puanı: 8,6

spirited-away-ghibli-miyazaki-15th-15-year-anniversary-best-animation-hannah-ewens-body-image-1468945005-size_1000

EN İYİ 25 JAPON ANİME FİLMİ

Kimi no na wa’nın vizyona girdiği bu haftada en iyi anime filmleri derlemek istedim. Liste yapmak zor bir iş, herkesi memnun etmek de kolay değil. Bu yüzden Imdb’de 10.000 oy üzeri almış filmleri puanları doğrultusunda sıraladım.

2

25.  Papurika (Paprika) – Yönetmen: Satoshi Kon (2006)

24. Kaze Tachinu (Rüzgar Yükseliyor/The Wind Rises) – Yönetmen: Hayao Miyazaki (2013)

23. Omoide no Mani (Marnie Oradayken/When Marnie Was There) – Yönetmen: Hiromasa Yonebayashi (2014)

22. Byosoku 5 Senchimetoru (Saniyede 5 Santimetre/5 Centimeters Per Second) – Yönetmen: Makoto Shinkai (2007)

21. Sennen Joyu (Millennium Actress) – Yönetmen: Satoshi Kon (2001)

3

20. Jube Ninpucho (Ninja Scroll) – Yönetmen: Yoshiaki Kawajiri (1993)

19. Tokyo Goddofazazu (Tokyo Godfathers) – Yönetmen: Satoshi Kon (2003)

18. Cowboy Bebop: Tengoku no Tobira (Cowboy Bebop: The Movie) – Yönetmen: Shinichirô Watanabe (2001)

17. Pafekuto Buru (Perfect Blue) – Yönetmen: Satoshi Kon (1997)

16. Majo no Takkyubin (Küçük Cadı Kiki/Kiki’s Delivery Service) – Yönetmen: Hayao Miyazaki (1989)

3

15. Shin seiki Evangelion Gekijo-ban: Shito Shinsei (Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth) – Yönetmen: Hideaki Anno, Kazuya Tsurumaki (1997)

14. Mimi wo Sumaseba (Yüreğinin Sesi/Whisper of the Heart) – Yönetmen: Yoshifumi Kondo (1995)

13. Kokaku Kidotai (Ghost in the Shell) – Yönetmen: Mamoru Oshii (1995)

12. Kaguyahime no Monogatari (Prenses Kaguya Masalı/The Tale of the Princess Kaguya) – Yönetmen: Isao Takahata (2013)

11. Tenku no Shiro Rapyuta (Gökteki Kale/Castle in the Sky) – Yönetmen: Hayao Miyazaki (1986)

4

10. Kaze no Tani no Naushika (Rüzgarlı Vadi/Nausicaa of the Valley of the Wind) Yönetmen: Hayao Miyazaki (1984)

9. Akira – Yöntmen: Katsuhiro Otomo (1988)

8. Okami Kodomo no Ame to Yuki (Wolf Children) – Yönetmen: Mamoru Hosoda (2012)

7. Tonari no Totoro (Komşum Totoro/My Neighbor Totoro) – Yönetmen: Hayao Miyazaki (1988)

6. Hauru no Ugoku Shiro (Yürüyen Şato/Howl’s Moving Castle) – Yönetmen: Hayao Miyazaki (2004)

5

5. Shin Seiki Evangelion Gekijo-ban: Air/Magokoro wo, kimi ni (Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion) – Yönetmen: Hideaki Anno, Kazuya Tsurumaki (1997)

4. Mononoke-hime (Princess Mononoke) – Yönetmen: Hayao Miyazaki (1997)

3. Hotaru no Haka (Ateş Böceklerinin Mezarı/Grave of the Fireflies) – Yönetmen: Isao Takahata (1988)

2. Kimi no na Wa (Senin Adın/Your Name) – Yönetmen: Makoto Shinkai (2016)

1. Sen to Chihiro no Kamikakushi (Ruhların Kaçışı/Spirited Away) – Yönetmen: Hayao Miyazaki (2001)

 

SİNEMA KİTAPLARI: RUHLARIN KAÇIŞI

Alfa Yayınları, 2014 yılı içerisinde BFI (British Film Institute) Film Klasikleri serisini Türkçe çeviriyle okurlarına sunmaya başladı. Şimdilik 10 kitabın yer aldığı seride tek animasyon film kitabı ise Japon usta Hayao Miayazaki’ye En İyi Animasyon Film Oscar Ödülü’nü kazandıran Ruhların Kaçışı.

Andrew Osmond’un yazdığı kitap sekiz bölümden oluşuyor. Ruhların Kaçışı, Trende, Arka Plan, Ruhların Kaçışı’nın Kökenleri, Ormanda: Yolculuk Başlarken, Hamamda ve Harikalar Diyarı’ndaki Macera ve Sonuç bölümlerin isimleri.

1083_019812B.jpg

Kitap, Ruhların Kaçışı’nı sahne sahne ele alıp, Japon olmayan izleyici ve okurların fark etmekte zorluk çekeceği birçok ayrıntıyı detaylı bir şekilde anlatıyor. Bunu yaparken de Hayao Miyazaki’nin hayatından, hayat görüşünden, Japon tarihi ve mitolojisinden faydalanıyor.

185 sayfalık bu kitap, Ruhların Kaçışı filmini izleyip sevmiş olanlar için fazlasıyla doyurucu. Basım kalitesi de ülkemizde ender rastlanan güzellikte. Sadece bu kitap değil, serinin diğer kitapları için de aynı özen söz konusu.