animation

Nephtali

Animasyon Dünyasının duayenlerinden Glen Keane, sadece 9 ay süren sessizliğinin ardından yeni filmi “Nephtali”yi yayınladı.

Keane 2014 yılında, 38 yıllık Disney emektarlığının ardından, kişisel projelerine ağırlık vermek için kuruduğu yapım şirketinden ilk kısa filmi “Duet”i çıkartmıştı. Üstünden daha bir yıl bile geçmeden yeni bir baş yapıtla tekrar karşımıza çıktı usta animatör. 

Nephtali, Keane’in Duet’ten de hatırladığımız o eskiz lezzetindeki tarzını muhteşem bir kareografiyle birleştirerek hazırladığı tek kişilik bir dans gösterisi adeta.

 

 

Paris Opera’nın dijital platformu 3e Scène (3. Sahne) için yapılan filmin galası da, yine aynı sitenin açılış günü (15 Eylül Salı) gerçekleşmişti. Kareografileri dansçı Marion Barbeau ile birlikte Glen Keane birlikte yaratmış.

Sitede, Keane’in filminden başka 16 sanatçının daha eseri bulunmakta.

https://www.operadeparis.fr/3e-scene/nephtali

 

Nephtali-Short-Animated-Film-1 Nephtali-Short-Animated-Film-9 Nephtali-Short-Animated-Film-8 Nephtali-Short-Animated-Film-7 Nephtali-Short-Animated-Film-6 Nephtali-Short-Animated-Film-5 Nephtali-Short-Animated-Film-4 Nephtali-Short-Animated-Film-3 Nephtali-Short-Animated-Film-2

SEED – AIXSPONZA

Seed – Aixsponza

Seed-Aixsponza-

Seed-Aixsponza-2

Seed-Aixsponza-3

Seed-Aixsponza-4

Seed-Aixsponza-5

Seed-Aixsponza-6

Seed-Aixsponza-7

Seed-Aixsponza-8

Concept & Direction: Manuel Casasola Merkle, Elisabeth Schlichtner, Moritz Schwind, Ingo Walde
Composer / Sound Design: Michael Fakesch 3d Artists: Leonhard Akinbiyi, Manuel Casasola Merkle, Marcel Dolschon, Simon Fiedler, Michael Haupt, Ava Kalf, Jens Kindler, Lars Korb, Moritz Schwind, Achim August Tietz, Ingo Walde, Fuat Yüksel, Matthias Zabiegly People Photogrammetry: Gotoxy AV Media – Sven Fiebinger, Frank Zwick
Actresses: Barbara Casasola Merkle, Denise Matthey, Victoria Voss
Makeup Artist: Eileen Richter
Catering: Anja Sobawa
Production Baby: Luzi Casasola Merkle

Ulysse – Kısa Film

Ulysse – Kısa Film

Ödüller:

* Sitges Festival (Spain – 2013)
* Effet Stars Festival (France – 2014)
* Sichuan Festival (China – 2013)
* L’acharniere Festival (France – 2014)
* Sicaf Festival (South Coreen – 2014)
* Monstra’s Festival (Portugal – 2014)
* Court-Bouillon (France – 2014)
* Clermont Film Festival (France – 2014)
* Animamundi (Brazil – 2014)

1

2

3

4

5

6

Animasyonun 12 İlkesi -Alan Becker-

frankandollie

1935 yılıydı ve Walt Disney Stüdyolarında asistan animatörler olarak çalışmaya başlayan Frank Thomas ve Ollie Johnston ikilisinden Ollie, hala eski işi spor illüstratörlüğüne dönmek konusunda kararsızlıklar yaşıyordu. Ta ki, stüdyonun deneyimli baş animatörü Freddy Moore’un yanına çırak olarak verilene kadar. Ollie bir kaç hafta geçmeden, bu yeni sanat dalıyla neler yaratabileceğinin büyüsüyle 43 yıllık bir kariyere başlamıştı bile. Ve onu asıl heyecanlandıranın “yüyüyen, koşan, hisleri ve düşünceleri olan, inandırıcı karakterler yaratma imkanı” olduğunu da her fırsatta dile getirirdi.

İkili 1981 yılında emekli olup, beş yıldır üzerinde çalıştıkları kitapları “The Illusion of Life”yi yayımladıklarında animasyon dünyasının seyrini değiştirdiler.

Book_the_illusion_of_life

Günümüzde “Animasyonun İncili” sayılan bu kitap, gerçekçi ve etkili bir animasyon yaratmak için gerekenleri 12 kuralla sınırlamış ve bunlara “Animasyonun 12 İlkesi” adını vermişti.

Bu ilkeler yıllar içinde, internet dahil bir çok kaynakta tekrar tekrar anlatılmaya çalışılsa da, “Animator vs Animation” filmlerinin yaratıcısı Alan Becker‘in video serisi kadar yalın ve işlevsel derlenememişti.

Animasyon Gastesi olarak, bu müthiş derlemeyi yaratıcısı Alan Becker ile ortak çalışarak Türkçeye çevirdik.

Animasyona meraklı tüm okuyucularımızın faydalanması dileğiyle iyi seyirler diyoruz

(Not: videoların sağ altındaki “cc” butonuna basarak alt yazıyı açmanız,  Untitled-4

sonra da çark işaretine tıklayıp, Subtitles/CC menüsünden “Turkish”i seçmeni gerekiyor.)

Untitled-3

 

Animasyonun 12 İlkesi:

1. Sıkışma ve Sünme
2. Geri çekme
3. Yerleştirme
4. Bodozlama ve Uçtan Uca
5. Sürme
6. Yavaşla ve Yavaştan
7. Yaylar
8. Ek Hareket
9. Zamanlama
10. Abartı
11. Sağlam Çizim
12. Albeni

 

Alan Becker Youtube

Alan Becker Patreon

 

Çeviri: Cenk Köksal

Yardımlarından dolayı Rıdvan Çevik‘e teşekkürler