THE EXTERNAL WORLD

Kısa Filmin En Gözdeleri Ghetto’da

Meraklılarını uluslararası platformlarda görücüye çıkan kısa filmlerle buluşturan Fil’m@9, sinemaseverleri farklı yönetmenlerle, farklı müziklerle ve farklı mekânlarla tanıştırmayı bu ay da sürdürüyor.
Yıl boyunca, kent geceleri için önem arz eden mekânlarda, aydan aya düzenlenen bir film festivaline dönüşen Fil’m@9, 26 Mart Salı akşamı; özgün mimarisi ve konforuyla İstanbul’un en sevilen mekânlarından biri olan Ghetto’da, Bomonti’nin ana sponsorluğunda, teknoloji sponsoru olan SAE Enstitüsü ve medya sponsorları olan Açık Radyo, GriZine, Kültür Mafyası desteğiyle gerçekleşiyor.
Bir Fil’m Hafızası organizasyonu olan Fil’m@9 için biletlerinizi Biletix gişelerinden ya da etkinlik günü Ghetto’nun girişinden temin edebilirsiniz.

Program:

20:00 DJ Emre Özalp
21:00  Fil’m@9 Seçkisi (1. Bölüm)
22:15 Ara
22:30 Fil’m@9 Seçkisi (2. Bölüm)
23:30 DJ Emre Özalp
Voiceover
The External World
Romance
Jurnal
Table
Direk Aşk
Gizli Oturum
Animal Kingdom

THE EXTERNAL WORLD

Yönetmen David OReilly

Senaristler  David OReilly & Vernon Chatman

Prodüktörler David OReilly & Henning Kamm

Ses & Müzik  Bram Meindersma

Animasyon Max Stöhr, Tobias Von Burkersroda & Jim Levasseur

Rigging Amy Hay

Seslendirenler Julian Barratt, Pearl Brilmyer, Adam Buxton, Christopher Kline, Stefanie Jones, Bram Meindersma, Hanayo Nakajima & Tenko Nakajima

 

Filmin Web sitesi için tıklayınız.

 

 

En İyi Kısa Animasyon – Guanajuato Intl Film Festivali (2011)
Juri Mansiyon Ödülü – Melbourne Animasyon Festivali (2011)
En İyi Animasyon – Tabor Film Festivali (2011)
Özel Mansiyon Ödülü – Curtocircuito Festivali (2011)
Vox Veronicae Ödülü – Tabor Film Festivali (2011)
İzleyici Ödülü – Vienna Bağımsız Kısa Filmler (2011)
ASIFA Austria Ödülü – Vienna  Bağımsız Kısa Filmler (2011)
Sıradışılık Ödülü – Prix Ars Electronica (2011)
Grand Prix – Stuttgart Uluslararası Animasyon FilmFestivali  (2011)
Golden Gate Ödülü – En İyi Animasyon – SFIFF (2011)
Grand Prix – Hallucinations Collectives (2011)
En İyi Kısa Fİlm – Obliqua Section – Mecal (2011)
Adobe Ödülleri – Regensburg Kısa Film Haftası (2011)
En İyi Animasyon – Tampere Film Festivali (2011)
Uluslararası İzleyici Ödülü – Minimalen Film Festivali (2011)
GoShort – En İyi Animasyon (2011)
IFTA – En İyi Animasyon (2011)
Canal + Ödülleri – Clermont Ferrand (2011)
Mansiyon – Sundance (2011)
En İyi Animasyon/Yoram Gross Ödülleri – Flickerfest (2011)
Seyirci Ödülü – S. de la Cinémathèque Québécoise (2010)
En İyi Animasyon – Gijon Film festivali (2010)
Berlin Ödülleri – Interfilm (2010)
Grand Prize – Kurzfilmtage Winterthur (2010)
Özel Mansiyon – Cork Film Festivali (2010)
Grand Prize – Ottawa Animasyon Festivali (2010)
En İyi Deneysel Film – Rio De Janeiro SFF (2010)
Özel Mansiyon – Rio De Janeiro SFF (2010)
Özel Mansiyon –Uluslararası Bratislava Film Festivali  (2010)
EFA Ödülleri – Venice Film Festivali (2010)