animasyon gastesi

9. İstanbul Animasyon Festivali Başlıyor!

26-27 Aralık’ta The Zone Maslak’ta

Bu sene dokuzuncusu düzenlenen İstanbul Animasyon Festivali 26-27 Aralık tarihlerinde The Zone Maslak’ta gerçekleşecek. Festival tamamen ücretisiz. Ancak organizatörler, izleyicilerin yer bulabilmeleri için, bilet alarak rezervasyon yaptırmaları gerektiğini hatırlatıyorlar.

Her sene olduğu gibi son yılların en iyi animasyon filmlerini programına dahil eden İstanbul Animasyon Festivali seyirciye animasyon dolu bir haftasonu yaşatacak.

Ödüllü Filmler İstanbul Animasyon Festivali’nde

Dünyanın bir çok festivaline katılmış ve ödül almış filmler İstanbul Animasyon Festivali dahilinde izlenebilecek. En önemli animasyon festivali olarak gösterilen Annecy’de büyük ödüllünü alan Man on the Chair, jüri özel ödülünü alan Patch, Absent Minded ve The Age of Curious ile beraber Anatole’s little saucepan İstanbul Animasyon Festivali’nde gösterilecek filmler arasında. Yine Annecy ile beraber Cannes, Bafta gibi onlarca festivalden ödülle dönen Daisy Jacobs’un filmi The Bigger Picture da festivalde gösterilecek 101 filmden biri.

Geçen Yılın En İyisi: The Boy and The World

Ottawa ve Annecy gibi en önemli animasyon festivallerden büyük ödülle dönen Brezilyalı yönetmen Alê Abreu’nun uzun metraj filmi The Boy and The World de festival kapsamın gösterilecek filmlerden biri.

32 Türk Animasyonu Gösterilecek

Yarışmaya Türkiye’den katılan 34 film en iyi Türk kısa animasyon filmi olmak için yarışacak. Aynı zamanda Türkiye’deki genç yetenekleri keşfetmek isteyenler için Şu Animatör Türkler bölümü kaçırılmaz bir fırsat olacak.

Festival Biletleri

Festivaldeki gösterimler ücretsiz olacaktır. Kısıtlı kapasite nedeniyle ücretsiz biletleri festivalin Kweekweek sayfasından alabilirsiniz.
https://www.kweekweek.com/public_profile/u/animationfestival

 

FestivalProgram

 

Detaylı festival programı için www.iafistanbul.com tıklayınız

 

 

The Kiosk

Kiosk

 

The Boy and the World

The Boy and the World

The Bigger Picture

The Bigger Picture

The Age of Curious

The Age of Curious

Mute

Mute

Man on the chair

Man on the chair

Boles

Boles

Bear Story

Bear Story

Anatole's little saucepan

Anatole’s little saucepan

Alexis’in Dileği

Make A Wish (Bir dilek dile), Amerika’nın Alaska ve Vaşington eyaletlerinde faliyet gösteren bir yardım kuruluşu. Bağış sistemiyle bütçe sağlayarak, bölgedeki hayati tehlikesi olan hastalıklara sahip çocukların bir dileklerini gerçekleştiriyorlar. Yakın zaman önce ise, Alexis isimli lenf kanserli bir kız çocuğunun, yaşadığı bu tecrübeyi animasyon film yapma dileğini gerçekleştirmişler.
Peanuts (Snoopy) dizisinin “Why, Charlie Brown, why” isimli bölümünden etkilenen Alexis, yaşadığı bu yolculuğu animasyon bir film olarak paylaşmak istemiş. Make A Wish organizatörleri de bu dileğini gerçekleştirmek için ellerinden geleni yapmışlar. Sonuçta ortaya, küçük bir kız çocuğunun bu inişli çıkışlı yolu nasıl katettiğinin fantastik hikayesi çıkmış.

 

Yapım aşamaları:

Sürecin tamamını daha detaylı öğrenmek için organizasyonun sayfasını şu linkten ziyaret edebilirsiniz.

541251965_640

Alexis-Premiere_SS1

alexis

 

Warcraft’ın ilk fragmanı yayınlandı

Dünya çapında milyonlarca oyuncusu bulunan bilgisayar oyunu Warcraft’ın sinema filmi için ilk fragman yayınlandı. Önümüzdeki yıl Haziran ayında gösterime gireceği açıklanan filmin yönetmenliğini, Moon ve Source Code filmlerinden hatırladığımız Duncan Jones yaparken, başolde Viking dizisinin ünlü oyuncusu Travis Fimmel yer alıyor.

 

 

warcraft_0

 

 

warcraft-alliance-111829

orc-warcraft-ft

warcraft-horde-111830

Warcraft-Movie-Durotan-SDCC-Character-Poster-1277x1940

Ghost in the Shell The New Movie

Mamoru Oshi’nin 1995 yılında Masamune Shirow’un manga’sından uyarladığı Ghost In The Shell hikayesi, bu sefer yönetmen koltuğunda Kazuchika Kise ve Kazuya Nomura ile yeni bir filmle daha izleyici karşısına çıkıyor. Üstelik, serinin bu yeni animasyonunun adı da “Yeni Film”.

Yapımını ünlü animasyon stüdyosu Production I.G’nin üstlendiği film, Haziran ayında Japonya’da gösterime girmiş, 10 Kasım itibariyle de Amerika’da gösterilmeye hazırlanıyor.
Bu nedenle olacak ki, şu sıralar ingilizce bir fragman yayınlandı.

 

 

001 002 003 004 005

StarCraft 2: Legacy of the Void Geliyor!

Blizzard, StarCraft 2 oyun serisinin Protoss versiyonu için yeni bir giriş sinematiği yayınladı.
10 Kasım’da çıkacağı açıklanan StarCraft II: Legacy of The Void için ön siparişler şimdiden açıldı.

Nephtali

Animasyon Dünyasının duayenlerinden Glen Keane, sadece 9 ay süren sessizliğinin ardından yeni filmi “Nephtali”yi yayınladı.

Keane 2014 yılında, 38 yıllık Disney emektarlığının ardından, kişisel projelerine ağırlık vermek için kuruduğu yapım şirketinden ilk kısa filmi “Duet”i çıkartmıştı. Üstünden daha bir yıl bile geçmeden yeni bir baş yapıtla tekrar karşımıza çıktı usta animatör. 

Nephtali, Keane’in Duet’ten de hatırladığımız o eskiz lezzetindeki tarzını muhteşem bir kareografiyle birleştirerek hazırladığı tek kişilik bir dans gösterisi adeta.

 

 

Paris Opera’nın dijital platformu 3e Scène (3. Sahne) için yapılan filmin galası da, yine aynı sitenin açılış günü (15 Eylül Salı) gerçekleşmişti. Kareografileri dansçı Marion Barbeau ile birlikte Glen Keane birlikte yaratmış.

Sitede, Keane’in filminden başka 16 sanatçının daha eseri bulunmakta.

https://www.operadeparis.fr/3e-scene/nephtali

 

Nephtali-Short-Animated-Film-1 Nephtali-Short-Animated-Film-9 Nephtali-Short-Animated-Film-8 Nephtali-Short-Animated-Film-7 Nephtali-Short-Animated-Film-6 Nephtali-Short-Animated-Film-5 Nephtali-Short-Animated-Film-4 Nephtali-Short-Animated-Film-3 Nephtali-Short-Animated-Film-2

ANGELINA JOLIE THE BREADWINNER FİLMİNE YAPIMCI OLDU

Son iki animasyon filmleri “The Secret of Kells” ve “Song of the Sea” ile en iyi animasyon film dalında Oscar’a aday olan İrlandalı yapım şirketi Cartoon Saloon’un sıradaki filmi TheBreadwinner’ın yapımcılığını Angelina Jolie üstlendi.

Deborah Ellis’in aynı adlı çok satan kitabından uyarlanacak animasyonda,  ailesinin geçimini sağlayabilmek için erkek kılığına giren küçük bir Afgan kızın hikayesi anlatılıyor.

Filmin, 2017 yılında vizyona girmesi planlanıyor.

Animasyonun 12 İlkesi -Alan Becker-

frankandollie

1935 yılıydı ve Walt Disney Stüdyolarında asistan animatörler olarak çalışmaya başlayan Frank Thomas ve Ollie Johnston ikilisinden Ollie, hala eski işi spor illüstratörlüğüne dönmek konusunda kararsızlıklar yaşıyordu. Ta ki, stüdyonun deneyimli baş animatörü Freddy Moore’un yanına çırak olarak verilene kadar. Ollie bir kaç hafta geçmeden, bu yeni sanat dalıyla neler yaratabileceğinin büyüsüyle 43 yıllık bir kariyere başlamıştı bile. Ve onu asıl heyecanlandıranın “yüyüyen, koşan, hisleri ve düşünceleri olan, inandırıcı karakterler yaratma imkanı” olduğunu da her fırsatta dile getirirdi.

İkili 1981 yılında emekli olup, beş yıldır üzerinde çalıştıkları kitapları “The Illusion of Life”yi yayımladıklarında animasyon dünyasının seyrini değiştirdiler.

Book_the_illusion_of_life

Günümüzde “Animasyonun İncili” sayılan bu kitap, gerçekçi ve etkili bir animasyon yaratmak için gerekenleri 12 kuralla sınırlamış ve bunlara “Animasyonun 12 İlkesi” adını vermişti.

Bu ilkeler yıllar içinde, internet dahil bir çok kaynakta tekrar tekrar anlatılmaya çalışılsa da, “Animator vs Animation” filmlerinin yaratıcısı Alan Becker‘in video serisi kadar yalın ve işlevsel derlenememişti.

Animasyon Gastesi olarak, bu müthiş derlemeyi yaratıcısı Alan Becker ile ortak çalışarak Türkçeye çevirdik.

Animasyona meraklı tüm okuyucularımızın faydalanması dileğiyle iyi seyirler diyoruz

(Not: videoların sağ altındaki “cc” butonuna basarak alt yazıyı açmanız,  Untitled-4

sonra da çark işaretine tıklayıp, Subtitles/CC menüsünden “Turkish”i seçmeni gerekiyor.)

Untitled-3

 

Animasyonun 12 İlkesi:

1. Sıkışma ve Sünme
2. Geri çekme
3. Yerleştirme
4. Bodozlama ve Uçtan Uca
5. Sürme
6. Yavaşla ve Yavaştan
7. Yaylar
8. Ek Hareket
9. Zamanlama
10. Abartı
11. Sağlam Çizim
12. Albeni

 

Alan Becker Youtube

Alan Becker Patreon

 

Çeviri: Cenk Köksal

Yardımlarından dolayı Rıdvan Çevik‘e teşekkürler

Pixar’dan “The Good Dinosaur”

THE GOOD DINOSAUR

Disney ve Pixar’ın yeni filmi “The Good Dinosaur”un ikinci fragmanı yayımlandı. Dinozor neslini yok eden o meteor dünyaya çarpmasaydı ne olurdu fantazisi üzerine kurulmuş olan filmde, Arlo adında Apatosaurus türü bir dinozor ile bir insan çocuğun arkadaşlığı anlatılıyor. Filmin 25 Kasım 2015’te gösterime girmesi planlanıyor.

 

 

The Secret Life of Pets

Çılgın Hırsız serisinin yaratıcıları, evcil hayvanların bizden gizli yaşamlarını anlattıkları yeni animasyon filmlerinin ilk fragmanını yayınladı. Yönetmenliğini Chris Renaud  ve Yarrow Cheney’in paylaştıkları filmin seslendirme kadrosunda Louis C.K. Eric Stonestreet ve Kevin Hart gibi Amerika’nın ünlü komedyenleri yer alıyor.

Türkiyede 8 Temmuz 2016 yılında gösterime girecek olan filmin Türkçe ismi henüz belli değil.

 

 

Secret-Lives-of-Pets-Still-1 Secret-Lives-of-Pets-Still-2 Secret-Lives-of-Pets-Still-3 Secret-Lives-of-Pets-Still-4 Secret-Lives-of-Pets-Still-5 Secret-Lives-of-Pets-Still-6