animation

Alexander Petrov – Rusalka

Alexander Petrov – Rusalka

Yönetmenliğini yaptığı işler;

1988—Marathon, Марафон (Marafon) (directed and animated with Mikhail Tumelya)
1989—The Cow, Корова (Korova) (after Andrey Platonov)
1992—The Dream of a Ridiculous Man, Сон смешного человека (Son smeshnovo cheloveka) (after Fyodor Dostoevsky)
1997—Mermaid, Русалка (Rusalka) (after Alexander Pushkin)
1999—The Old Man and the Sea (after Ernest Hemingway)
2003—Participated in Winter Days, 冬の日 (Fuyu no hi)
2006—My Love, Моя любовь (Moya lyubov) (after Ivan Shmelev)

Sanat Yönetmenliğini yaptığı işler;

1984 By a Wave of the Wand, По щучьему велению (Po shchuchyemu veleniyu) (directed by Valeriy Fomin, cutout animation)
1985—Tale of a Small Fry, Сказочка про козявочку (Skazochka pro kozyavochku) (directed by Vladimir Petkevich, paint-on-glass)
1986—Welcome, Добро пожаловать (Dobro pozhalovat) (directed by Alexei Karayev, paint-on-glass)
1989—The Guardian, Хранитель (Khranitel) (directed by Vladimir Petkevich, ?)

Ödülleri;

1988—Ottawa International Animation Festival: Welcome, “Grand Prix”
1990—Berlin International Film Festival: The Cow, “Honorable Mention” in the category “Best Short Film”
1990—Academy Award for Animated Short Film: The Cow (nominated)
1990—Ottawa International Animation Festival: The Cow, “OIAF Award for Best First Film”
1992—Bombay International Documentary, Short and Animation Film Festival: The Cow, “Golden Conch for Best Animation Film”
1992—Ottawa International Animation Festival: The Dream of a Ridiculous Man, “Audience Award” and “OIAF Award for Best Production Between 10 and 30 Minutes in Length”
1993—Cracow Film Festival: The Dream of a Ridiculous Man, “Special Mention for the depiction of a crucial subject in the form of animation”
1997—Cinanima: The Mermaid, “Grand Prize”
1997—International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film: The Mermaid, “Honorable Mention” in the category “Animated Films and Videos”
1997—2nd Open Russian Festival of Animated Film: The Mermaid, “Best Animator of a Drawn Film”, “3rd Place Rating by Audience Vote”
1998—Academy Award for Animated Short Film: The Mermaid (nominated)
1998—Ottawa International Animation Festival: The Mermaid, “Craft Prize” in the category “Best Story”
1998—Zagreb World Festival of Animated Films: The Mermaid, “Grand Prize”
1999—Academy Award for Animated Short Film: The Old Man and the Sea
2006—11th Hiroshima International Animation Festival: My Love, “Audience Prize” and “Special International Jury Prize”[5]
2006—International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film: My Love, “FIPRESCI Prize for Best Animation” [6]
2006—Animation Show of Shows; My Love
2007—12th Open Russian Festival of Animated Film: My Love, “Grand Prix”, “Best Direction” and “Best Visuals”
2007—XVII International “Message to Man” Film Festival: My Love, “Grand Prix”
2007—Academy Award for Animated Short Film: My Love (nominated)

The Dream Of A Ridiculous Man

The Dream Of A Ridiculous Man, Ünlü kısa film yönetmeni Alexander Petrov’un bir filmidir.

Fyodor Dostoyevsky’nin 1877’de yazdığı kısa bir hikayeden uyarlamadır. Roman Constance Garnett tarafından çevrilmiştir.
Film 20 dakika olup, iki parça halinde izleyebilirsiniz.

Detaylı bilgi : http://en.wikipedia.org/wiki/The_Dream_of_a_Ridiculous_Man

1. Parça

2. Parça

Yönetmenliğini yaptığı işler;

1988—Marathon, Марафон (Marafon) (directed and animated with Mikhail Tumelya)
1989—The Cow, Корова (Korova) (after Andrey Platonov)
1992—The Dream of a Ridiculous Man, Сон смешного человека (Son smeshnovo cheloveka) (after Fyodor Dostoevsky)
1997—Mermaid, Русалка (Rusalka) (after Alexander Pushkin)
1999—The Old Man and the Sea (after Ernest Hemingway)
2003—Participated in Winter Days, 冬の日 (Fuyu no hi)
2006—My Love, Моя любовь (Moya lyubov) (after Ivan Shmelev)

Sanat Yönetmenliğini yaptığı işler;

1984 By a Wave of the Wand, По щучьему велению (Po shchuchyemu veleniyu) (directed by Valeriy Fomin, cutout animation)
1985—Tale of a Small Fry, Сказочка про козявочку (Skazochka pro kozyavochku) (directed by Vladimir Petkevich, paint-on-glass)
1986—Welcome, Добро пожаловать (Dobro pozhalovat) (directed by Alexei Karayev, paint-on-glass)
1989—The Guardian, Хранитель (Khranitel) (directed by Vladimir Petkevich, ?)

Ödülleri;

1988—Ottawa International Animation Festival: Welcome, “Grand Prix”
1990—Berlin International Film Festival: The Cow, “Honorable Mention” in the category “Best Short Film”
1990—Academy Award for Animated Short Film: The Cow (nominated)
1990—Ottawa International Animation Festival: The Cow, “OIAF Award for Best First Film”
1992—Bombay International Documentary, Short and Animation Film Festival: The Cow, “Golden Conch for Best Animation Film”
1992—Ottawa International Animation Festival: The Dream of a Ridiculous Man, “Audience Award” and “OIAF Award for Best Production Between 10 and 30 Minutes in Length”
1993—Cracow Film Festival: The Dream of a Ridiculous Man, “Special Mention for the depiction of a crucial subject in the form of animation”
1997—Cinanima: The Mermaid, “Grand Prize”
1997—International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film: The Mermaid, “Honorable Mention” in the category “Animated Films and Videos”
1997—2nd Open Russian Festival of Animated Film: The Mermaid, “Best Animator of a Drawn Film”, “3rd Place Rating by Audience Vote”
1998—Academy Award for Animated Short Film: The Mermaid (nominated)
1998—Ottawa International Animation Festival: The Mermaid, “Craft Prize” in the category “Best Story”
1998—Zagreb World Festival of Animated Films: The Mermaid, “Grand Prize”
1999—Academy Award for Animated Short Film: The Old Man and the Sea
2006—11th Hiroshima International Animation Festival: My Love, “Audience Prize” and “Special International Jury Prize”[5]
2006—International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film: My Love, “FIPRESCI Prize for Best Animation” [6]
2006—Animation Show of Shows; My Love
2007—12th Open Russian Festival of Animated Film: My Love, “Grand Prix”, “Best Direction” and “Best Visuals”
2007—XVII International “Message to Man” Film Festival: My Love, “Grand Prix”
2007—Academy Award for Animated Short Film: My Love (nominated)

Annie Ödülleri

Bu yıl 39.’su düzenlenen ve animasyon dünyasının Oscar’ları olarak kabul edilen Annie Ödülleri sahiplerini buldu. Paramount’un Rango’su en iyi film ödülü dahil toplam 4 ödül kazandı. Bununla beraber Jennifer Yuh Nelson, Kung Fu Panda 2 ile en iyi yönetmen ödülünü aldı. En iyi kısa animasyon ödülünü de Minkyu Lee’nin Adam and Dog filmi aldı.

4 Şubatta UCLA’s Royce Hall’da gerçekleşen ödül töreninden diğer ayrıntılar ise şöyle: Michael Gagne’nin Insanely Twisted Shadow Planet’ı en iyi video oyunu ödülünü, Cartoon Network’un The Amazing World of Gumball’ı çocuklar için en iyi tv yapımı ödülünü, Simpsons yine genel izleyici dalında en iyi tv yapımı ödülünü, ILM’nin Transformers: Dark of The Moon filmi canlı çekim üzerine en iyi karakter animasyonu dalında en iyi film ödülünü aldı. Winnie The Pooh, Arthur Christmas ve Rise of The Planet of The Apes filmleri ise diğer ödül alanlar arasında. Spielberg’in Tenten’i de unutulmadı. Görsel efekt ve müzik dalında ödüllere layık görüldü.

Tüm kazananlar şu şekilde:

En İyi Animasyon Film: “Rango”

En İyi Özel Uyarlama: “Kung Fu Panda: Secrets of the Masters”

En İyi Kısa Animasyon Film: “Adam and Dog”

En İyi Özel Efekt – Animasyon Film: “The Adventures of Tintin”

En İyi Özel Efekt – Canlı Film: “Transformers: Dark of the Moon”

En İyi Karakter Animasyonu – Animasyon Film: “Rio”

En İyi Karakter Animasyonu – Canlı Film: “Rise of the Planet of the Apes”

En İyi Karakter Yaratımı: “Rango”

En İyi Yönetmen: Jennifer Yuh Nelson, “Kung Fu Panda 2″

En İyi Müzik: John Williams, “The Adventures of Tintin”

En İyi Yapım Tasarımı: “Kung Fu Panda 2″

En İyi Storyboard: “Winnie the Pooh”

En İyi Seslendirme: Bill Nighy, “Arthur Christmas”

En İyi Senaryo: “Rango”

En İyi Kurgu: “Rango”

Beyaz Güvercin Kısa Film Yarışması

“KUTSAL EMANETLERİMİZ YETİMLER”

Son Başvuru Tarihi: 21 Mayıs 2012

İnternet Sitesi: Bağlantı

Başvuru Formu: Bağlantı

İnsan Hak ve Hürriyetleri İnsani Yardım Vakfı 2012 yılı içerisinde İstanbul’da gerçekleşecek 5. Uluslararası Çocuk Buluşması etkinlikleri çerçevesinde, “Kutsal Emanetlerimiz Yetimler” temalı kısa film yarışması düzenlemektedir.

Ailelerine Allah’ın emanetidir çocuklar; geleceği inşa edecekleri yaşa güvenle erişsinler, sağlıcakla büyüsünler diye…

Savaşlar, doğal afetler, yokluklar ve sağlık problemleri nedeniyle emanet edildikleri ellerin korumasından yoksun kalan, dünyadaki 165 milyon yetim ve kimsesiz çocuk ise bir kişiye değil tüm insanlığa emanet.

Onlar yarınlarımız, aydınlığımız, umudumuz… Onlar yeryüzünün kutsal emanetleri…

1992 yılından bu yana savaş, işgal ve doğal afet bölgelerinde sürdürdüğü yetim çalışmalarıyla 36 ülkede 23.000’in üzerinde çocuğa kucak açan İHH İnsani Yardım Vakfı olarak, insanlığı bu kutlu emanete sahip çıkmaya çağırmak, konuya insanlığın dikkatini çekmek ve farkındalık oluşturmak amacıyla “Kutsal Emanetlerimiz Yetimler” temalı bir kısa film yarışması düzenliyoruz.

Dünyanın her yerinden amatör ya da profesyonel kısa filmcileri “Kutsal Emanetlerimiz” dediğimiz çocuklarımız için bir hikâye anlatmaya davet ediyoruz. 165 milyon başrol oyuncusu olan bu büyük hikâyeyi anlatmaya istediğiniz yerden başlayabilirsiniz!

YARIŞMA ŞARTNAMESİ

1. Yarışma, İnsan Hak ve Hürriyetleri ve İnsani Yardım Vakfı tarafından düzenlenmektedir.

2. Yarışmaya 18 yaşından büyük herkes katılabilir.

3. Yarışmanın başlığı olan “Kutsal Emanetler Yetimlerimiz” ifadesi ile “yetim çocuklar” kastedilmektedir. Yarışmaya katılacak filmler dolaylı ya da doğrudan bu temada olmalıdır.

4. Başvuruda bulunacak filmlerin a- kurmaca b- belgesel c- animasyon olmak üzere bu üç türden birinde hazırlanmış olması gerekmektedir.

5. Yarışmaya katılacak belgesel filmlerin süresi -jenerik dahil-20 dakikayı, diğer türlerdeki filmlerin süresi ise -jenerik dahil- 14 dakikayı aşmamalıdır. (İnsan Hak ve Hürriyetleri ve İnsani Yardım Vakfı 1.Beyaz Güvercin Kısa Film Yarışması Organizasyon Komitesi gerekli gördüğü takdirde süre sınırlamasını değiştirilebilir.)

6. Katılımcılar, yarışmaya birden çok filmle katılabilir.

7. Yarışmaya katılacak filmlerin 2008 yılı ve sonrasında yapılmış olması gerekmektedir. Filmlerin daha önce bir festivale ya da yarışmaya katılmış olması ve herhangi bir ödül kazanmış olması yarışmaya katılmaya engel değildir.

8. Yarışmaya katılacak filmler bir ekip tarafından yapılmış olsa da, başvuru yalnızca bir yönetmen/yapımcı tarafından yapılmalıdır.

9. Filmlerin, uluslararası alanda takip edilebilmesi için, İngilizce alt yazıları tamamlanmış olarak yarışmaya katılması gerekmektedir. Türkçe haricindeki dillerde hazırlanan filmlerin ise Türkçe alt yazıları tamamlanmış olarak katılmaları gerekmektedir.

10. Yarışmaya katılan filmde telif hakkı doğuran “senaryo” ve “müzik” eserleri kullanılmış ise bu eserlerle ilgili teliflerin yönetmen/yapımcı tarafından alınmış olması gerekmektedir. Aksi durumda İnsan Hak ve Hürriyetleri ve İnsani Yardım Vakfı hiçbir yükümlülüğü ve sorumluluğu almadığını beyan eder. Müzik kullanımlarında bilindiği gibi “klasik müzik” eserlerinin kullanımı telif hakkı doğurmamaktadır. Filmlerin gösterimi sırasında üçüncü şahıslardan doğacak telif problemi eser sahibinin sorumluluğundadır.

11. Kısa filmlerin 2’şer (2 adet Türkçe, 2 adet İngilizce alt yazılı) DVD kopya hâlinde gönderilmesi gerekmektedir.

12. Yarışmaya katılacak filmler, İnsan Hak ve Hürriyetleri İnsani Yardım Vakfı bünyesindeki Organizasyon Komitesi’nin belirleyeceği Seçici Kurul tarafından değerlendirilecektir. Seçici Kurulun değerlendirmesi sonucunda ön elemeyi geçerek finale kalan filmler Jüri üyelerine sunulacaktır.

13. Ödül alan film ya da filmlerin -telif hakkı yönetmeninde saklı tutulmak üzere- ticari amaç taşımaksızın İnsan Hak ve Hürriyetleri İnsani Yardım Vakfı tarafından organize edilen ve vakıf tarafından katkı sağlanan etkinliklerde yer alması, televizyonlarda ve internet ortamında tanıtım amaçlı gösterime sunulması, çoğaltılması ve üçüncü kişilere devredilmesi hakkı, yönetmeni/yapımcısı tarafından kabul edilmiş sayılır. Dereceye giren filmiyle ilgili yönetmeni/yapımcısı ticari bir anlaşma yapmak istediğinde İnsan Hak ve Hürriyetleri ve İnsani Yardım Vakfı’nı yazılı olarak bilgilendirmekle yükümlüdür.

14. Yarışmaya katılan ve ödül alan filmler arasından Organizasyon Komitesi tarafından tespit edilen filmler İnsan Hak ve Hürriyetleri ve İnsani Yardım Vakfı 5. Uluslararası Çocuk Buluşması etkinlik programlarında çocuk ve yetişkinler için gösterime sunulacaktır.

15. Yarışmaya başvuran filmler, İnsan Hak ve Hürriyetleri İnsani Yardım Vakfı arşivine devredilmiş kabul edilir. Filmler, telif hakları yönetmen/yapımcıda saklı kalmak kaydı ile İnsan Hak ve Hürriyetleri ve İnsani Yardım Vakfı’nın ticari niyet taşımayan faaliyetlerinde televizyon, internet, salon programları, konferanslar, paneller v.b ortamlarda gösterime sunulabilecektir.

16. Katılımcılar, eksiksiz doldurulmuş başvuru formunu ve DVD formatında kaydedilmiş 4 kopyayı (2 adet Türkçe, 2 adet İngilizce alt yazılı) aşağıdaki doküman ve materyallerle birlikte en geç 21 Mayıs 2012 tarihine kadar İHH İnsan Hak ve Hürriyetleri İnsani Yardım Vakfı Beyaz Güvercin Kısa Film Yarışması Büyük Karaman Cad. Taylasan Sok. No: 3 Pk. 34320 Fatih/İstanbul adresine, kurye veya taahhütlü posta yolu ile teslim etmelidirler. Postadaki gecikmelerden İnsan Hak ve Hürriyetleri ve İnsani Yardım Vakfı sorumlu tutulamaz.
a.) Katılımcılar tarafından doldurularak imzalanmış “Başvuru Formu”.
b.) Filmin DVD formatında kaydedilmiş 4 kopyası. (2 adet Türkçe, 2 adet İngilizce alt yazılı)
c.) Filmin sinopsisi, filmin künyesi, filme ait 3 adet set fotoğrafı, yönetmenin özgeçmişi ve 1 adet renkli fotoğrafını içeren CD.

17. Yarışmaya son başvuru ve film teslim tarihi 21 Mayıs 2012’dir.

18. Burada belirtilmeyen diğer tüm hususlar için karar yetkisi Organizasyon Komitesi’ndedir.

19. Başvuruda bulunanlar, Beyaz Güvercin Kısa Film Yarışması’na ait tüm yarışma şartnamesini kabul etmiş sayılır.

JÜRİ

Derviş Zaim, İhsan Kabil, Rıdvan Şentürk, Semih Kaplanoğlu, Yusuf Kaplan

YARIŞMA ÖDÜLLERİ

KURMACA DALI
Beyaz Güvercin en iyi kurmaca film ödülü Sony NEX-FS100K video kamera

BELGESEL DALI
Beyaz Güvercin en iyi belgesel film ödülü Sony NEX-FS100K video kamera

ANİMASYON DALI
Beyaz Güvercin en iyi animasyon film ödülü Apple iMac 21.5-inç bilgisayar ve WACOM Cintiq 21UX Pen Display çizim ekranı

ÖZEL ÖDÜLLER

Jüri özel ödülü
Yetim çocukları ziyaret etmek üzere Afrika’ya yönelik bir seyahat ve Sony HXRNX70U Video Kamera.

Mansiyon ödülleri
6 yarışmacıya SONY HDR-CX550VE video kamera 3 yarışmacıya Intuos4 Large Pen Tablet çizim ekranı

BAŞVURU

Katılımcılar, eksiksiz doldurulmuş başvuru formunu ve DVD formatında kaydedilmiş 4 kopyayı (2 adet Türkçe, 2 adet İngilizce alt yazılı) aşağıdaki doküman ve materyallerle birlikte en geç 21 Mayıs 2012 tarihine kadar İHH İnsan Hak ve Hürriyetleri İnsani Yardım Vakfı Beyaz Güvercin Kısa Film Yarışması Büyük Karaman Cad. Taylasan Sok. No: 3 Pk. 34320 Fatih/İstanbul adresine, kurye veya taahhütlü posta yolu ile teslim etmelidirler. Postadaki gecikmelerden İnsan Hak ve Hürriyetleri ve İnsani Yardım Vakfı sorumlu tutulamaz.
a.) Katılımcılar tarafından doldurularak imzalanmış “Başvuru Formu”.
b.) Filmin DVD formatında kaydedilmiş 4 kopyası. (2 adet Türkçe, 2 adet İngilizce alt yazılı)
c.) Filmin sinopsisi, filmin künyesi, filme ait 3 adet set fotoğrafı, yönetmenin özgeçmişi ve 1 adet renkli fotoğrafını içeren CD.

İLETİŞİM

İnsan Hak ve Hürriyetleri İnsani Yardım Vakfı
Adres: Büyük Karaman cd. Taylasan sk. No:3  34230 Fatih / İstanbul
Telefon: +90 212 631 21 21 (pbx)
Faks: +90 212 621 70 51
Web: www.ihh.org.tr
E-mail: info@ihh.org.tr

Çözemediğiniz Bir Animasyon Problemi ile Karsı Karsıya Kaldıgınızda Ne Yaparsınız?

Çözemediğiniz Bir Animasyon Problemi İle Karşı Karşıya Kaldığınızda Ne Yaparsınız?

 

“Animation Tips & Tricks” blogundan “Kenny Roy”

Hiç birşey tecrübenin yerini tutamaz. Bu meslek de bu kuralın dışında değildir! Akıllı animatörler bir duvara tosladıklarında hemen tecrübeden faydalanırlar. İş yerimde, takıldığım zaman, ilk yaptığım şey sandalyemi çevirmek, ve etrafımdaki animatörlere sormaktır! Yeni başladığımda, şansıma, benim yaşadığım problem ile önceden karşılaşmış birini her zaman bulabilecek kadar büyük, ama herkesin birbirine yardım etmesinin insanların fazla dikkatini dağıtmayacağı kadar küçük bir ofise yerleştirilmiştim. Bu da bir odada her zaman 6-9 kişinin çalıştığı anlamına geliyordu. Benzer bir durumdaysanız, sizin yaşadığınız problem ile veya çok benzeri ile karşılaşmış ve size yol gösterecek birileri her zaman olacaktır. Şu anda iyi bir prodüksiyon ortamında bulunmasanız bile, yanınızda internet olduğu sürece hiç bir zaman yalnız değilsiniz! Bildiğim her teknik şeyi CG’ye ilk merak saldığım yıllarda düzenli olarak ziyaret ettiğim bir forumdan öğrendim. Animation Mentor forumları gibi burası da, bu konuda benim gibi bilgi sahibi olmak isteyenlerle doluydu. Probleme doğrudan bir çözüm sunamadıkları zaman bile kendilerine özgü yaklaşımları beni her zaman daha yenilikçi bir şekilde düşünmeye iterdi.

Eğer gerçekten çevrenizde kimse yoksa, ve forumlardan cevap bekleyecek kadar vaktiniz yoksa, ve tam anlamıyla takıldıysanız, hala sizi tekrar yolunuza koyabilecek bir kaç numara var. Öncelikle, eğer sorun teknik bir mesele ise, bütün yazılımların neredeyse herşeyi gerçekleştirmek için birden fazla yolu vardır, bu yüzden izleyebileceğiniz diğer yolları öğrenebilmek için yardım dosyalarını inceleyin. Eğer bir performans sorunu yaşıyorsanız, o zaman kendinize istediğinizi sonucu vermeyen performansı ilk aşamada neden tercih ettiğinizi sorun. Farklı oyunculuk seçenekleri deneyerek ilk kararınızın gerçekten daha kuvvetli bir seçenek olup olmadığından emin olun. Birşeylerin yanlış olduğunu bildiğiniz halde ne olduğunu anlayamıyorsanız, o zaman mola verin! Durumu analiz etmek için dinlenmiş gözlere ihtiyacınız vardır. Çıkın temiz hava alın, sahnenizi düşünmeyin, ve tekrar geri döndüğünüzde yeni bir fikriniz olabilir. Bir animatörün karşılaşabileceği milyonlarca engel vardır. Bu yüzden her şey üzerine tavsiye veremem. Bildiğim tek şey bütün engellerin aşılabileceğidir. Bu yüzden asla pes etmeyin.

Misafir blogcu Kenny Roy

 

Çeviri: Alper Akşit