big hero 6

İSMİ TÜRKÇE’YE “KAHRAMAN” OLARAK ÇEVRİLEN ANİMASYON FİLMLER

Dağıtımcı firmalar küçük izleyicileri salonlara çekebilmek için filmlerin isimlerini kafalarına göre değiştiriyorlar. Buna nasıl engel olunur bilmiyorum ama kesinlikle yasaklanması gereken bir durum bu. Kahraman kelimesi de bu değişlikler yapılırken en çok tercih edilenlerden biri.

KAHRAMAN İNEKLER (Home on the Range) – 2004

Home-on-the-Range-Disney-Maggie-Mrs-Calloway-and-Grace-on-the-farm-1024x576

Filmin orijinal ismini “Menzilde” olarak çevirebiliriz. Yaşadıkları çiftliği geri kazanmaya çalışan üç kahraman ineğin hikayesi anlatılıyor filmde. Toplam seyirci sayısı 138.980.

KÜÇÜK KAHRAMAN (Everyone’s Hero) – 2006

9870cb55bef18a6a16e4990785d54fd6-everyones-hero-1466798569

1920’lerde geçen bu hikayede ünlü beyzbol takımı New York Yankees’e şampiyon olmaları için yardım etmek isteyen küçük bir çocuğun hikayesi anlatılıyor. Orijinal ismi “Herkesin Kahramanı”, küçük bir değişiklik yapılmış. Film 69.711 kişi tarafından izlenmiş ülkemizde.

GARFİELD 3 BOYUTLU SÜPER KAHRAMAN (Garfield’s Pet Force) – 2009

ae127a8deb06d0f54329df8f1ab7cc68-garfields-pet-force

Vetvix isimli kötü kahraman çizgi roman ve karikatür karakterlerini bir bir yok etmeye çalışmaktadır. Bu hikayede kurtarıcı ise tabii ki Garfield. Filmde Garfield bir süper kahraman gibi davrandığı için Garfield’ın Hayvan Güçleri olan orijinal ismi “Garfield 3 Boyutlu Süper Kahraman” olarak değiştirme konusunda pek tereddüt etmemiş dağıtıcı firma. Filmin seyirci sayısı 162.926.

SEVİMLİ KAHRAMAN (The Outback) – 2012

maxresdefault

Filmdeki ana karakterimiz bir koala, koalalar zaten sevimlidir, o zaman filmimizin adı Sevimli Kahraman olsun. Güzel düşünülmüş bir isim daha. Filmin orijinal ismi Outback. Bu terim Avustralya’da yerleşim yerlerine uzak boş araziler için kullanılıyor normalde. Hem sevimlilik hem kahramanlık eklenmiş isim filmin seyirci sayısına yansımış ve 112.144 kişi filmi sinemada izlemiş.

KAHRAMAN MAYMUN (Marco Macaco) – 2012

MCDPROF EC296

Marco Macaco, plaj polisi olarak çalışan iyi niyetli ve saf bir maymundur. Filmin orijinal ismi Marco Macaco, uygun görülen ise Kahraman Maymun. Film, 222.829 seyirciye ulaşmış.

DOĞAL KAHRAMANLAR (Epic) – 2013

Epic

Destansı kahramanlık hikayelerine Epik denmektedir bildiğiniz üzere. Filmin orijinal ismi Epic, bizimkiler de bunu Doğal Kahramanlar olarak çevirmekte beis görmemişler. Bu epik film ülkemizde 145.709 seyirci tarafından izlenmiş.

KAHRAMAN UZAYLILAR (Escape from Planet Earth) – 2013

earth_lead

Bu defa kahramanlarımız uzaylı ve bu uzaylı kahramanlarımız dünyadan, Amerika’da yer alan 51. bölgeden kaçmaya çalışıyorlar. Filmin orijinal ismi zaten “Dünya Gezegeninden Kaçış.” Kahraman Uzaylılar, 45.981 kişi tarafından izlenmiş.

KAHRAMAN İKİLİ (Free Birds) – 2013

Free-Birds-Movie

Zamanda yolculuk yaparak yılbaşında hindi kesilme geleneğinin başladığı yıla giderek bunu engellemeye çalışan iki hindinin hikayesi anlatılıyor filmde. Orijinal isim “Özgür Kuşlar” anlamına geliyor. Baş rolde yer alan iki kahramanımıza istinaden “Kahraman İkili” ismi uygun görülmüş. 168.933 kişi bu iki hindiyi sinemada izlemiş.

KAHRAMAN ŞÖVALYE JUSTİN (Justin y la Espada del Valor) – 2013

Justin-and-the-Knights-of-Valour-DI

Filmin orijinal ismi Justin ve Kahramanlık Şövalyeleri, çok fazla değişiklik yapılmamış. Dağıtımcılarımızın hoşlanacağı bir isim zaten. Filmde, kahraman şövalyelere katılmak isteyen Justin isimli gencin hikayesi anlatılıyor. Film, 40.944 kişi tarafından izlenmiş.

6 SÜPER KAHRAMAN (Big Hero 6) – 2014

7e7e987a6b1d129dad49b80769594cb6_-latest-big-hero-6-trailer-big-hero-six-clipart_1920-1200

Birebir çeviri, Hiro ve robot Baymax’in macerası ülkemizde 610.651 kişi tarafından izlendi.

KAHRAMAN MİÇOLAR (Ooops! Noah is Gone…) – 2015

maxresdefault

Orijinal ismi Nuh Gitmiş olan film ülkemizde Kahraman Miçolar olarak vizyona girdi. Filmde Nuh’un Gemisi ve tufan olayı anlatılıyor. Gemiye binemeyen iki hayvan hayatta kalmak için mücadele ediyorlar. Ortada bir gemi olunca dağıtıcı firma da miçoluğu filmin ismine dahil etmiş. 79.600 kişi bu filmi sinemada izlemiş.

ÇILGIN DOSTLAR 4: KORKAK KAHRAMAN (Open Season: Scared Silly) – 2015

Open-Season-Scared-Silly-DI-1

Open Season, av sezonu, av mevisimi anlamına geliyor. Open Season serisi ülkemizde Çılgın Dostlar olarak yayınlandı. Serinin 4. filminin adı da Scared Silly, yani Korkmuş Aptal. Dağıtımcı firma aptalı filme yakıştıramamış anlaşılan ve kahramanla değiştirmiş. Serinin 4. halkası ülkemizde 107.111 seyirci tarafından izlenmiş.

KAHRAMAN KOALA (Blinky Bill the Movie) – 2015

maxresdefault

Blinky Bill, cesur ve maceraperest bir koaladır. Kayıp olan babasını bulup eve getirmek için zorlu bir maceraya atılır. Blinky Bill isminin pek de cezbedici bir tarafı yok, ortada kahramanlık yapan bir koala varsa filmin adı da Kahraman Koala olmalı haliyle. Avustralya yapımı bu film 46.982 kişi tarafından izlenmiş.

EN SÜPER KAHRAMANLAR (Bling) – 2016

bling_google-1280x600

Orijinal isimdeki Bling’den kasıt özel bir yüzük. Çocukluk aşkına evlilik teklif etmeye hazırlanan Sam, bir anda kendini şehri kurtarma mücadelesinin içinde bulur. Ne kahramanlık yetmiş ne de süper kahramanlık, bir de başına “en” eklemişler.  En Süper Kahraman ülkemizde 54.164 kişi tarafından izlenmiş.

KAHRAMAN ÖRDEK (Quackerz) – 2016

duane_3

Özellikle son bir yılda bu olay çığırından çıktı diyebiliriz. Artık filmde hangi hayvan baş roldeyse hemen başına belli sıfatlar eklenip piyasaya sürülüyor. Kahraman da en çok tercih edilenlerden zaten. Quackerz’ı vakvaklayanlar olarak çevirirsek çok yanlış olmaz. Filmde farklı gruplarda yaşayan ördekler yaşadıkları adayı kurtarabilmek için güçlerinin birleştiriyorlar. Film ülkemizde 61.074 kişi tarafından izlenmiş.

MİNİK KAHRAMANLAR MACERA PEŞİNDE (Los Ilusionautas) – 2012

screenshot_00001

Peru yapımı bu filmin orijinal ismi İllüzyonistler anlamına geliyor. Dağıtıcı firma isim vermemiş özet geçmiş sanki. Özel güçleri olan bir grup çocuğun zaman yolculuğu yaparak Da Vinci’nin yanına gitmesi anlatılıyor filmde. Sadece 6.527 kişi sinemada bu filmi izlemiş.

CESUR KAHRAMAN: EJDERHA BÜYÜSÜ (The Dragon Spell) – 2016

dragon-spell

Ukrayna yapımı bir animasyon film bu. Uluslararası ismi Ejderha Büyüsü anlamına geliyor. Bu isim dağıtıcı firma için yeterli olmamış anlaşılan ve filmin önüne hem cesur hem de kahraman sıfatlarını eklemiş. Filmde ejderha avcısı olmayı arzulayan Nicky’nin maceraları anlatılıyor. Ejderha Büyüsü ülkemizde 63.696 kişi tarafından izlenmiş.

KAHRAMANLAR TAKIMI (Monkey King: Hero is Back) – 2015

0019b91ecaeb170dc48f31

Çin yapımı bu animasyon filmin isminde küçük bir oynama var sadece. Maymun Kral: Kahraman Geri Döndü yerine Kahramanlar Takımı uygun görülmüş. İsim seçimi listede filmlerin çoğundan iyi durumda. Film ülkemizde 31.824 kişi tarafından izlendi.

 

 

 

 

 

DİSNEY’İN BİLGİSAYAR ANİMASYONU SERÜVENİ

Animasyon sineması tarihinin en önemli ve en büyük stüdyosu Disney, geleneksel animasyonu terk etmemek konusunda epey direndi ve bilgisayar animasyonuna geçme konusunda epey geç kaldı. Pixar, ilk bilgisayar animasyonu filmi Toy Story’yi 1995 yılında vizyona soktu, Disney ise Chicken Little’ı tam 10 yıl sonra 2005 yılında vizyona sokabildi. Stüdyo, 2004 yılında Home on the Range’i vizyona soktu ve bu bir bakıma stüdyonun son geleneksel animasyon filmiydi. 2009 yılında ise The Princess and the Frog’la stüdyo köklerine geri döndü. Buradan da stüdyonun dönem dönem geleneksel animasyona dönüş yapacağı sonucunu çıkarabiliriz.

2005 – Little Chicken (Cesur Civciv)

maxresdefault

Cesur bir civcivin uzaylılarla macerasını anlatan Disney’in bu ilk bilgisayar animasyon filmi beklenen etkiyi oluşturamadı ve ortaya Disney adına çok da yakışmayan bir iş çıktı. Seyirci o dönem vizyona giren her yeni bilgisayar animasyonu filmi coşkuyla karşıladığı için Chicken Little da gişede gayet başarılı oldu ve 314 milyon $ hasılat elde edti ama ortaya çıkan iş ne stüdyoyu ne de eleştirmenleri tatmin etmişti.

2008 – Bolt

dd74b46742974098a90849bebbc397452007 yılında Pixar’ın Disney bünyesine katılmasının ardından Pixar’ın dahi ismi John Lasseter, Disney kreatif direktörlüğü görevine getirildi. Bu bir bakıma Disney’in yeni çağa adapte olabilmesi için atılmış önemli bir adımdı. 2008 yılında bu ortaklığın ilk ürünün Bolt vizyona girdi. Süper güçleri olduğunu zanneden televizyon yıldızı köpek Bolt’un maceralarının anlatıldığı film stüdyoya en iyi animasyon film dalında Oscar adaylığı getirme başarısı elde etti.

2013 – Frozen (Karlar Ülkesi)

Frozen-Free-Wallpaper

Tangled ve Wreck-it Ralph gibi sevilen ama büyük bir hite dönüşemeyen filmlerin ardından 2013 yılında beklenen başarı geldi. Hans Chrstian Andersen’in Karlar Kraliçesi isimli masalından uyarlanan film tüm dünyada 1.276,5 milyar $ hasılat elde etti film tüm zamanların en çok hasılat elde eden animasyon filmi oldu. Halen daha bu unvanını koruyan animasyon film ayrıca tüm zamanların en çok hasılat elde eden 9. filmi konumunda. Gişedeki başarısını ödül törenlerinde de devam ettiren animasyon, en iyi animasyon film ve en iyi orijinal şarkı Oscar Ödülleri dahil toplam 74 ödül kazanma başarısı elde etti. Bu, stüdyonun 2001 yılında dağıtılmaya başlayan en iyi animasyon film dalındaki ilk Oscar Ödülü’ydü ayrıca.

Frozen’ın ardından bir yıl sonra Big Hero 6’le en iyi animasyon film ödülü kazanma başarısını tekrarladı Disney. 2015’i boş geçen stüdyo 2016 yılında Zootopia ile 1 milyar $ gişe başarısı elde etmeyi başardı. Yılın 2. filmi Moana ise kasım ayına vizyona girecek.

 

SENARİST DANIEL GERSON ÖLDÜ

Sevimli Canavarlar (Monsters Inc.), Sevimli Canavarlar Üniversitesi (Monsters University) ve 6 Süper Kahraman (Big Hero 6) filmlerinin senaristi Daniel Gerson, beyin kanseri nedeniyle 49 yaşında hayata gözlerini yumdu.

Daniel Gerson 2017 yılında vizyona girmesi planlanan Cars 3 filminin de senaristleri arasında yer alıyordu.

Gerson kariyerinde sadece Monsters Inc. filmiyle BAFTA Children’s da ödül alma başarısı gösterebilmişti.

2015 DEĞERLENDİRMESİ

DÜNYADA EN ÇOK HASILAT ELDE EDEN FİLM: MİNYONLAR

Minions_Revision_PROOF

Çılgın Hırsız serisinin sevimli sarı yaratıkları Minyonlar’ın kendilerine ait filmi yılın animasyon severler tarafından en çok beklenen projesiydi. Bu yoğun ilgi ve beklenti gişeye fazlasıyla yansıdı ve Minyonlar dünya çapında 1,157 milyar $ hasılat elde etmeyi başardı. 1 milyar $ barajını geçen 22. film olan Minyonlar, 2015 sonu itibariyle de tüm zamanların en çok hasılat elde eden 11. filmi ve yılın en çok izlenen 5. filmi konumunda. Tüm zamanların en çok izlenen animasyon filmler listesinde ise 1,276 milyar $ hasılat elde eden Frozen filminin ardından 2. sırada yer alıyor Minyonlar.

2015 Top 10

1. Minyonlar – 1,157 milyar $
2. Ters Yüz – 856,1 milyon $
3. Otel Transilvanya 2 – 456,2 milyon $
4. Evim – 386 milyon $
5. Sünger Bob Kare Pantolon – 323,4 milyon $
6. İyi Bir Dinozor – 218,5 milyon $
7. Snoopy ve Charlie Brown Peanuts Filmi – 172,7 milyon $
8. Kuzular Firarda – 83,5 milyon $
9. Küçük Prens – 72,3 milyon $
10. Dragon Ball Z: Resurrection F – 61,8 milyon $

Kaynak: boxofficemojo.com

YILIN EN BEĞENİLEN FİLMİ: TERS YÜZ

inside_out_2015_movie-wide

Imdb’nin Top 250 listesinde 8,3 puanla 95. sırada yer alan Ters Yüz, yılın en beğenilen filmi oldu. Filmin Metacritic puanı ise 94.

IMDB 2015 Top 10

1. Ters Yüz – 8,3
2. Anomalisa – 8,0
3. Dragon Ball Z: Resurrection F – 7,8
4. Küçük Prens – 7,8
5. Monkey King: Hero is Back – 7,5
6. Peanuts Movie – 7,5
7. Kuzular Firarda – 7,4
8. İyi Bir Dinozor – 7,1
9. Otel Transilvanya 2 – 6,9
10. Evim – 6,7

Kaynak: imdb.com

TÜRKİYE’DE EN ÇOK İZLENEN ANİMASYON FİLM: MİNYONLAR

Minions-Wallpaper-4

 

1. Minyonlar –  964.454
2. 6 Süper Kahraman – 610.651
3. Ters Yüz – 488.684
4. Otel Transilvanya 2 – 483.360
5. Sünger Bob Kare Pantolon – 364.853
6. Küçük Prens – 324.037
7. Evim – 201.932
8. Snoopy ve Charlie Brown Peanuts Filmi – 160.682
9. 7 Cüceler – 157.686
10. Tinker Bell ve Canavar Efsanesi – 154.774

Kaynak: boxofficeturkiye.com

EN ÇOK ÖDÜL ALAN FİLM: TERS YÜZ

INSIDE-OUT-8-1940x1092

Pixar filmi Ters Yüz, alınan ödül sayısına baktığımızda yılın en başarılı filmi olarak görünüyor. Şimdilik 26 ödül alan film; Oscar ve Altın Küre gibi önemli ödüllerin de en büyük favorilerinden. Boston, Chicago, Dallas, Florida, Indiana, Kansas,  Las Vegas, New York, Utah ve Washington eleştirmenler birliklerinden en iyi animasyon film ödülünü alan film ayrıca senaryo ve müzik kategorilerinde de ödüller ve adaylıklar elde ederek yılın en iyi animasyonu olmasının yanı sıra yılın en iyi filmlerinden biri olduğunu da ispatladı.

YILIN SÜRPRİZİ: ANOMALİSA

anomalisa-still2

Eylül ayına kadar animasyon kategorisinde Ters Yüz rakipsiz olarak görünüyordu. Eylülde festival yolculuğuna başlayan film kısa süre içerisinde dikkatleri üzerine çekmeyi başardı. Eternal Sunshine… ve John Malkovich Olmak  filmlerinin senaristi olarak tanıdığımız Charlie Kaufman’ın hem senaryosunu yazdığı hem de Duke Johnson’la yönetmenliği paylaştığı yapım bu süre içerisinde 15 ödül almayı başardı. Austin, Boston, Los Angeles ve Vancouver eleştirmen birliklerinden en iyi animasyon film ödülünü alan Anomalisa yılın en büyük sürprizi olarak animasyon dünyasını sallamayı başardı.

YILIN KAYBEDENİ: İYİ BİR DİNOZOR

the-good-dinosaur-story

Bir Pixar filmi nasıl yılın kaybedeni olabilir ya da 219 milyon $ hasılat elde etmiş bir filme kaybeden diyebilir miyiz? Maalesef diyebiliriz. 2014’ü filmsiz geçiren Pixar bu yıl iki film vizyona sokarak geçen yılı telafi etmek istedi. Ters Yüz beklendiği üzere iyi bir hasılat elde etti ama İyi Bir Dinozor tam bir hayal kırıklığı oldu herkes için. Sadece 219 milyon $ hasılat elde eden film Pixat tarihinin en az hasılat elde eden filmi unvanını elde etti. Toplamda 24 adaylık elde eden film tek bir ödül bile kazanamadı ve bu saatten sonra kazanması da pek kolay görünmüyor.

 

 

 

EN İYİ ANİMASYON FİLM OSCAR ÖDÜLÜ TARİHÇESİ

En iyi kısa animasyon dalında Oscar ödülü ilk kez 1932 yılında yani 5. Kez dağıtılan Oscar ödüllerinde verilmeye başlamıştı.  Buna rağmen en iyi uzun metraj animasyon dalında Oscar ödüllerinin dağıtıldığını görmek için animasyon severlerin 2001 yılını beklemesi gerekiyordu.

1995 yılında Toy Story (Oyuncak Hikayesi) filminin vizyona girmesiyle beraber animasyon sineması seyircisi bilgisayar animasyonu filmlerle tanışmış oldu. Seyirciler ve eleştirmenler tarafından büyük bir ilgiyle karşılanan bu film sektöre getirmiş olduğu yenilikler sayesinde animasyon sinemasının seyrinin değişmesine yol açtı. Akademi de bu teknolojik başarıya kayıtsız kalmayıp filmi “ilk bilgisayar destekli animasyon” film olması nedeniyle Toy Story’yi özel bir ödülle onurlandırdı.

Pixar’ın  bu büyük başarısından sonra birbiri ardına bilgisayar animasyonu filmler vizyona girmeye başladı. Geleneksel yöntemlerle üretilen animasyon filmler de üretilmeye devam ediyordu. 2001 yılına geldiğimizde artık ödül vermek için yeterli üretim sayısına ulaşıldığını düşünen Akademi ilk kez uzun metraj animasyon film dalında ödül verme kararı aldı.

 

shrek-2-original_1

Ödülün iki önemli kuralı vardı. Birincisi, süresinin 40 dakikadan uzun olması. Diğeri ise aday filmin en az %75’inin animasyondan oluşmasıydı. İlk yıl için Akademi 3 aday film belirledi.  Shrek, Monsters, Inc. (Sevimli Canavarlar) ve Jimmy Neutron: Boy Genius (Dahi Çocuk Jimmy Neutron). Çekişmenin Shrek ve Sevimli Canavarlar arasında yaşanması bekleniyordu. Ödül gecesi zaferi Shrek elde etti ve böylece ilk ödül  Dreamworks  Animation  stüdyosunun oldu. Sonradan 4 filmlik bir seriye dönüşecek olan Shrek serisinin de ilk ve son Oscar ödülü olmuştu bu.

2002 yılında zafer, animasyon sinemasının yaşayan en büyük ismi usta yönetmen Hayao Miyazaki’nin oldu.  Ice Age (Buz Devri),  Lilo & Stitch,  Spirit: Stallion of the Cimarron (Özgür Ruh), Treasure Planet (Define Gezegeni) gibi filmlerin arasından akademi ilk ve son kez İngilizce olmayan bir filmi, Sen to Chihiro no Kamikakushi’yi (Ruhların Kaçışı) bu ödüle layık gördü. Bu ayrıca 2014 yılında kendisine verilen Onur Ödülü’nü saymazsak, sonradan iki kez daha bu dalda adaylık elde edecek olan Miyazaki’nin ilk ve son Oscar ödülüydü. 2002 yılında Miyazaki’nin en büyük rakibi Buz Devri filmiydi. Sonradan 4 filme ulaşan serinin elde ettiği ilk ve tek adaylıktı bu.

2003 yılı sönük bir yıldı. Brother Bear (Ayı Kardeş) ve Les Triplettes de Belleville (Belleville’de Randevu) filmlerinin arasından ödülü Finding Nemo (Kayıp Balık Nemo) rahat bir şekilde kazanmıştı. Sonradan ödüllere damga vuracak olan Pixar’ın da ilk Oscar ödülüydü bu.

Incredibles1

 

2004 yılında ödül bir kez daha The Incredibles (İnanılmaz Aile) filmiyle Pixar’a gitti. Diğer adaylar Shrek 2 ve Shark Tale (Köpekbalığı Hikayesi) filmleriydi. Pixar, bu iki Dreamworks animasyonunun arasından ödülü alarak ilk yılın rövanşını da kazanmış oluyordu bir bakıma.

2005 yılı Pixar’sız bir yıldı. Disney’le yaşanan bağımsızlık savaşları nedeniyle bu yılı filmsiz geçirmek zorunda kalmıştı Pixar ve bu durum diğer animasyon stüdyoları için önemli bir şanstı. Bu fırsatı değerlendirip Oscar’ı kazanan ise İngiliz animasyon firması Aardman ve kil animasyonu filmleri Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit (Wallace ve Gromit Yaramaz Tavşana Karşı) oldu. Walace ve Gromit dizisinin bu ilk uzun metraj animasyon filminin çok güçlü iki rakibi vardı aslında; Tim Burton’ın Corpse Bride (Ölü Gelin) ve Hayao Miyazaki’nin Hauru no Ugoku Shiro (Yürüyen Şato) filmleri yılın diğer iki adayıydı. Ölü Gelin akademi için çok karanlık bir filmdi, Yürüyen Şato’nun bahtsızlığı ise Miyazaki’nin bir önceki filmiyle ödüllendirilmiş olmasıydı. Wallace ve Gromit’in ödülü kazanması sürpriz olarak kabul edilebilir ama hak etmedikleri asla söylenemez.

2006 yılı penguenlerin yılıydı. Pixar, kendi tarihinin en zayıf filmlerinden biri olan Cars (Arabalar) filmi ile yarışa dahil olmuştu, diğer aday ise yine zayıf bir aday olan Monster House (Canavar Ev) filmiydi. Bu vasat yılda ödülü bir Warner Bros. animasyonu olan Happy Feet (Neşeli Ayaklar) elde etti. Bu Warner Bros.’un bu dalda kazandığı ilk ve tek ödüldür ayrıca. Bu ödülü kazanmış olan en zayıf filmin Happy Feet olduğu söylenebilir. Diğer adaylara bakacak olursak en zayıf aday listesinin de bu yıla ait olduğu çok rahat görülecektir.

ratatouille-5148dd808def7

 

2007 yılında Pixar ödüllere bir döndü pir döndü. Tam dört yıl boyunca ödülü kimseye bırakmayacaklardı ve bu serinin başlangıcını Ratatouille filmiyle yaptılar. Diğer adaylar; dünyada yılın en sevilen animasyonlarından biri olan Persepolis ve penguenlerin elde ettiği popülariteyi fırsata çevirmeye çalışan Surf’s Up (Neşeli Dalgalar) filmleriydi. Pixar, iki yıllık ödül hasretini pek de zorlu olmayan bu yarış sezonun ardından sonlandırmıştı.

2008 yılında Pixar ödülü bu kez WALL-E  filmiyle aldı. Diğer rakipleri Dreamworks’ün Kung Fu Panda’sı ve kardeş firma Disney’in Bolt filmleriydi. Kung Fu Panda seyirci tarafından çok sevilmiş olmasına rağmen kalite ve senaryo olarak WALL-E’nin çok çok altında bir filmdi ve ödül sürprizsiz bir şekilde bir kez daha Pixar’a gitti.

2009 yılında Pixar, ödülü Up (Yukarı Bak)  filmiyle aldı. Bu yıl aday sayısı bir kez daha beşti. Diğer adaylar Coraline, Fantastic Mr. Fox (Yaman Tilki), The Princess and the Frog (Prenses ve Kurbağa) ve The Secret of Kells filmleriydi. Favori belirgin bir şekilde Yukarı Bak’tı.

toy_story_3-1920x1080

2010 yılı Oyuncak Hikayesi’nin ve bir kez daha Pixar’ın yılıydı. İlk iki Oyuncak Hikayesi filminin seyircide ve sektör içerisinde çok özel bir yeri vardı ama animasyon dalında Oscar verilmediği için ödüllendirilememişlerdi. İlk Toy Story filmi özel bir Oscar’la onurlandırılmıştı ama gerçek bir Oscar’la kıyaslanamazdı bu. 2010 yılında Pixar, Akademiye bu şansı verdi. Akademi, Toy Story  serisine verdiği değeri sadece animasyon dalında değil en iyi film dalında da aday göstererek bizlere göstermiş oldu. Diğer iki aday, How to train Your Dragon (Ejderhanı Nasıl Eğitirsin) ve L’illusionist (Sihirbaz) yarışın figüranlarıydı ve Toy Story 3, hem animasyon dalında hem de en iyi şarkı dalında Oscar ödülünü alarak geceyi görkemli bir şekilde tamamladı.

2011 yılında ilk Cars filminde yaptığı hataları düzeltmek için devam filmi çeken Pixar çok daha büyük bir başarısızlık sergiledi ve adaylık bile elde edemedi. Kung Fu Panda 2,  Une Vie de Chat, (Hırsız Kedi Paris’te), Chico ve Rita,  Puss in Boots (Çizmeli Kedi) ve Rango yılın aday filmleriydi. Pandaların bir kez daha adaylıkla yetindiği yılda ödülü hak ederek Rango kazandı.

2012 yılında ödülü Pixar animasyonu Brave (Cesur) kazandı. Tim Burton, Frankenweenie ile bir kez daha adaylıkla yetinmek zorunda kaldı. Wallace ve Gromit’in yapım ekibinin yeni animasyonu The Pirates! Band of Misfits (Korsanlar) vasat bir animasyondu ve aday olması büyük bir sürprizdi, adaylık onlar için de büyük bir başarıydı aslında. Stop-motion animasyonlar çeken Laika firması bir kez daha adaylıkla yetinecekti. Brave’i zorlayacak tek film ise Wreck-it Ralph’ti (Oyunbozan Ralph). Hatta Wreck-it Ralph’in çok daha ateşli fanatikleri vardı. Buna rağmen akademi bir kez daha ödülü Pixar’a vermeyi tercih etti.

2013 yılında animasyon sinemasının en güçlü firması Disney, bu daldaki ilk Oscar’ını Frozen (Karlar Ülkesi) filmi ile kazandı. İlk filmi daha iyi olmasına rağmen akademinin görmezden geldiği Despicable 2 filmi Frozen için güçlü bir rakip sayılabilirdi. Listenin en büyük favorisi ise tabii ki Miyazaki’nin jübile filmi olan Rüzgar Yükseliyor filmiydi. Diğer iki güçsüz aday Ernest & Celestine ve Crood’s filmleriydi. Yılın en çok izlenen filmi ve sinema tarihinin en çok hasılat elde eden animasyon filmi gibi unvanlarla geceye katılan Frozen’ı Akademi de görmezden gelemedi ve ödülle onurlandırdı.

maxresdefault

2014’ün en büyük sürprizi The Lego Movie’nin adaylar arasında yer almamasıydı aslında. Ödülün favorilerinden gösterilirken adaylık bile elde edememesi filmin hayranlarını bayağı sinirlendirdi. 2005 yılından yıllar sonra bir kez daha Pixar yılı filmsiz geçirmişti. The Boxtrolls (Kutu Cüceleri) filmi adayların en zayıf  halkasıydı ama  diğer 4 aday gerçekten kaliteli yapımlardı. Disney yapımı Big Hero 6 (6 Süper Kahraman), How to Train Your Dragon 2 (Ejderhanı Nasıl Eğitirsin 2), The Secret of Kells’in yapımcılarının yeni harikası Song of the Sea ve Miyazaki’nin ve Ghibli stüdyolarının ortağı bir diğer deha Japon yönetmen Isao Takahata filmi Prenses Kaguya Masalı ödül için yarışan filmlerdi. Ejderhanı Nasıl Eğitirsin 2 ödülün favorisi olarak gösteriliyordu ama ödül bir kez daha Disney’e gitti ve gecenin kazananı Big Hero 6 oldu.

2015 yılında hiçbiri birbirine benzemeyen 5 film ödül için yarıştı. Büyük bütçeli filmler kontenjanından Pixar filmi Inside Out, bağımsızlar kanadından Anomalisa, kil animasyonu Shaun the Sheep Movie, Brezilya yapımı O Menino e  o Mundo ve Japonya yapımı Omoide no Mani. Ödül bir kez daha Pixar’a gitti ve yılın kazananı Inside Out oldu.

2016 yılında iki Disney filmi Zootopia ve Moana aynı anda adaylık elde ettiler. Rakipleri Avrupa kanadından La Tortue Rouge, Ma Vie de Courgette ve yılın en önemli animasyonu Kubo and the Two Strings’ti. Stop-motion’la bilgisayar animasyonu birleştiren Kubo and the Two Strings görsel efekt dalında da Oscar’a aday gösterilmişti. Buna rağmen bildik formülleri tekrar eden Disney animasyonu Zootopia yılın kazananı oldu.

160304_EM_Zootopia

2017 yılında 5 ayrı ülkede geçen hikayeler izledik. Coco Meksika’da, Loving Vincent Fransa’da, The Breadwinner Afganistan’da, Ferdinand İspanya’da ve The Boss Baby ise ABD’de geçiyordu. The Boss Baby gibi vasat bir filmin adaylık elde etmesi ve diğer ülke sinemalarının görmezden gelinmesi bayağı bir tepki topladı. Yılın kazananı ise bir kez daha Pixar oldu ve Coco yılın en iyi animasyon filmi ve en iyi şarkı dallarında ödülün sahibi olma başarısı gösterdi.

Bugüne kadar 17 ödül dağıtıldı ve Pixar Animasyon Stüdyosu tam 9 kez bu ödülü elde etti. Ödül sadece bir kez İngilizce olmayan bir filme verildi. Ruhların Kaçışı filmiyle bu büyük onur Hayao Miyazaki’nin oldu. Dağıtılan 16 ödül içerisinde bilgisayar animasyonlarının ağırlığı da dikkat çekiyor. Sadece 2 kez farklı yöntemlerle çekilmiş olan filmlere ödül alabildi. İlki Hayao Miyazaki’nin Ruhların Kaçışı filmiydi diğeri ise kil animasyon tekniğiyle yapılmış olan Wallace ve Gromit Yaramaz Tavşana Karşı.

Son olarak neden bazı yıllar 3 bazı yıllar 5 aday gösterildiğini açıklamak istiyorum. Yıl içerisinde vizyona giren aday film sayısıyla alakalı bir durum bu. Aday film sayısı 8-12 arasında olursa akademi 2 yada 3 aday belirleyebiliyor. Bugüne kadar hiç 2 aday gösterilmedi ve 8 sezonda 3 aday gösterildi. Aday film sayısı 12-16 arasında olursa akademi 4 aday gösterebilir ama bugüne kadar hiç 4 aday gösterilmedi. 16’dan fazla aday film olduğu zaman da akademi 5 aday gösterebiliyor.